Das Stück von John B. Priestly wurde erstmals in plattdeutscher Sprache aufgeführt, Star des Abends war die 70-jährige Heidi Mahler. Das Publikum reagierte freundlich auf die träge Inszenierung.

Hamburg. Als „Sülverhochtiet!?!“ hat John B. Priestleys Ehekomödie „When We Are Married“ am Sonntagabend im Ohnsorg-Theater plattdeutsche Erstaufführung gefeiert. Das Publikum spendete der etwas behäbigen Inszenierung durch Michael Koch freundlichen Beifall.

Im silbrig schimmernden Bürgersalon verkörpert das Ensemble spielfreudig die possenhafte Geschichte dreier Honoratiorenpaare, die nach 25 Jahren erfahren müssen, dass sie pro forma gar nicht vermählt sind. Zu den Stars des Abends gehören Heidi Mahler, die kürzlich 70 Jahre alt wurde, sowie Sandra Keck als Putzfrau. Mahler ist neben Manfred Hinrichs auch Co-Übersetzerin des 1938 in London uraufgeführten Stücks.