Hamburg. Murat Yeginer inszeniert „Dat Füerschipp“ als packenden Thriller in toller Kulisse, mit Musik und zwei herausragenden Protagonisten.

Eines mal vorweg: Es fallen Schüsse, es fließt Blut, es sterben respektive verschwinden Menschen. Das ist im Ohnsorg-Theater nicht die Regel und in diesem Stück gewiss nicht das Wichtigste. In, besser gesagt auf „Dat Füerschipp“ geht es letztlich darum, ob und wie man(n) Gewalt und Terror begegnet, ob Vernunft und Diplomatie noch die Oberhand gewinnen können.

Insofern lässt einen Siegfried Lenz’ Erzählung „Das Feuerschiff“ von 1960 im Zeitalter neuer großer Bedrohungen und Kriege auf mehreren Kontinenten manchmal auch an die gegenwärtige Weltlage denken. Kalt lässt dieses Stück ohnehin keinen, wie der minutenlange Applaus des Premierenpublikums am Heidi-Kabel-Platz am Sonntagabend zeigte. Nach „De Mann in’n Stroom“ im Herbst 2018 hat das Ohnsorg erneut einen in den 50er-Jahren spielenden Stoff des bedeutenden deutschen Nachkriegs-Schriftstellers und Hamburger Ehrenbürgers Lenz adaptiert. Und wie schon bei „Der Mann im Strom“ haben Regisseur Murat Yeginer mit seiner Inszenierung und Frank Grupe, Yeginers Vorgänger als Oberspielleiter, mit seiner Bühnenfassung auf Platt- und Hochdeutsch ganze Arbeit geleistet. Indes längst nicht allein.

Lenz am Ohnsorg: Hochspannung op Platt und auf Hochdeutsch

Egal ob man das Ohnsorg wie schon in der Vergangenheit geschehen als Dickschiff oder als Tanker bezeichnen mag, bei „Dat Füerschipp“ erzeugt eine große Mannschaft auf und unter Deck, vor und hinter den Kulissen gut zwei Stunden lang Hochspannung, Dramatik und viele starke Bilder. Für Letztere haben Peter Lehmann (Kostüme) und Bühnenbildner Jürgen Höth mit seiner spektakulären Schiffs-Kulisse: gesorgt: Dank der Drehbühne im Großen Haus spielt das Stück abwechselnd auf dem Deck mit Brücke und Luke, unter Deck in der Messe oder darüber auf dem Gang zum Funker-Raum, manchmal sogar zeitlich parallel in beiden. Zudem hat der renommierte Leipziger Theatermusiker Jan Paul Werge einen Soundtrack komponiert, der einer Filmmusik gleichkommt und für zusätzlichen Thrill sorgt.

Dreimal bereits ist „Das Feuerschiff“ verfilmt worden, Mitte der 80er-Jahre auf Englisch mit Weltstar Klaus Marina Brandauer, zuletzt vor 15 Jahren fürs ARD-Fernsehen mit Jan Fedder und Axel Milberg. Doch wie so oft in Lenz’ Werken stehen auch bei Yeginers Inszenierung die Menschen im Mittelpunkt. Hier namentlich Kapitän Freytag und Doktor Caspary. Der wird als vermeintlicher Schiffbrüchiger mit seinen beiden Kumpanen im Beiboot an Bord des Feuerschiffs genommen. Als sich die drei als bis an die Zähne bewaffnete Gangster entpuppen, die auf der Flucht sind, spitzt sich die Lage mehr und mehr zu.

Immer wieder sitzen und stehen sich der Kapitän und Caspary gegenüber. Soll man es verhandeln nennen? Mit Peter Kaempfe und Oskar Ketelhut sind diese Antipoden äußerst treffend besetzt, sie ragen heraus. Ketelhut gibt in einer seiner wohl besten darstellerischen Leistungen in mehr als 25 Ohnsorg-Jahren mit Sonnenbrille und protzigem Siegelring im Mantel mit Pelzkragen einen Verbrecher mit gleich drei verschiedenen Identitäten. Gekonnt changiert er als gescheiterter Rechtsanwalt zwischen Verschlagenheit, Überheblichkeit bis hin zur Selbstverliebtheit und lässt dabei doch mehrmals Menschliches durchschimmern.