Der Verein Deutsche Sprache zeichnet die Stadtreinigung für ihre witzigen Aufschriften auf Mülleimern mit dem “Elbschwanenorden“ aus.

Hamburg. Die Hamburger Stadtreinigung ist gemeinsam mit der Werbeagentur Ulli Müller am Donnerstag mit dem „Elbschwanenorden“ geehrt worden. Ausgezeichnet wurde die Stadtreinigung vom Verein Deutsche Sprache für ihre witzigen Aufschriften auf den roten Papierkörben. „Ich bin offen für alles“, heißt es dort oder: „Für mich zählen nur Inhalte“. Weitere Sprüche sind: „Ich fühle mich so leer“, „Bin für jeden Dreck zu haben“, „Ich kann 'ne Menge einstecken“ oder „Hast du mal 'ne Kippe?"

+++ Dossier. Hamburg ist die Umwelthauptstadt 2011 +++

Mit Sprachwitz und Humor habe die Stadtreinigung die öffentliche Wahrnehmung des Abfallproblems verändert und damit auch einen Beitrag zum Umweltbewusstsein geleistet, sagte Rainer Moritz, Leiter des Hamburger Literaturhauses und Preisträger des Vorjahres. Mit dem „Elbschwanenorden“ ehrt der Verein Deutsche Sprache in Hamburg Personen oder Institutionen, die sich um die Pflege und Förderung der deutschen Sprache verdient gemacht haben. Der Name „Elbschwanenorden“ erinnert an die gleichnamige Literaten- und Sprachgesellschaft, die 1656 von Johann Rist in Wedel gegründet wurde.