Die Polizei hat bis einschließlich Montag, 14. Mai, folgende Straßen und Straßenzüge gesperrt: St. Pauli Fischmarkt, St. Pauli Hafenstraße, Bei den St.-Pauli-Landungsbrücken, Johannisbollwerk, Vorsetzen, Baumwall (bis Montag, 12 Uhr). Weitere Sperrungen: Binnenhafenbrücke, Vorsetzen, Johannisbollwerk, Bei den St.-Pauli-Landungsbrücken zwischen Kajen und Helgoländer Allee in Richtung Fischmarkt, (bis Montag, 3 Uhr).
Die Zufahrt ist über Oberbaumbrücke und Brooktorkai möglich. Ebenfalls unbefahrbar sind bis Montag, 12 Uhr, die Straßen Am Sandtorkai in Richtung Niederbaumbrücke zwischen Auf dem Sande und Am Kaiserkai, Niederbaumbrücke, Am Sandtorkai in Richtung Speicherstadt sowie die Helgoländer Allee. Die Polizei rät, die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen.
Der HVV fährt anlässlich des Hafengeburtstags Sonderschichten: Freitag- und Sonnabendnacht können die Besucher die U- und S-Bahnen eine Stunde länger - bis etwa 1.30 Uhr - bis zu ihren Endhaltestellen nutzen. Zusätzlich wird der 10-Minuten-Takt im inneren Stadtbereich bis 1.30 Uhr ausgeweitet. Auch die AKN-Linien A 1 und A 2 verlängern ihren Nachtbetrieb um eine Stunde. Vom Hauptbahnhof aus fährt um 1.52 Uhr ein zusätzlicher Zug nach Ahrensburg.
Taxistände finden die Besucher in folgenden Straßen: St. Pauli Fischmarkt/Pepermölenbek, Davidstraße/St. Pauli Hafenstraße, Hafentor (ab 21.30 Uhr), Otto-Sill-Brücke. Generell gilt: Detaillierte Informationen rund um den Hafengeburtstag gibt es unter: www.hafengeburtstag-hamburg.de.