Olsberg. .
„Iut fröggeren Teyen“ heißt der plattdeutsche Gedichtband, der jetzt in Filiale der Sparkasse Hochsauerland an der Hauptstraße von einem Arbeitskreis um den ehemaligen Olsberger Bürgermeister Werner Menke vorgestellt wurde. Dabei handelt es sich um die besten Gedichte von Alois Salinger, der damit seine Heimatliebe zum Ausdruck bringt. Knapp 50 Freunde der platt-deutschen Sprache, darunter auch die drei Enkel des Autors, Arnold und Günter Hartmann sowie Brunhilde Hartmann-Kersting, ließen es sich nicht nehmen, mit einigen Auszügen ihre Kenntnisse in „Platt“ ein wenig aufzufrischen. Das Buch umfasst die Kapitel Dorfrundgang, Brauchtum in Olsberg, Olsberger Originale, Schützenbruderschaft und Borberg, erzählt Brunhilde Hartmann-Kersting, die den Nachlass ihres Großvaters aufbewahrt hat.
Und wie vom Arbeitskreis zu erfahren war, soll so auch das Leben in Olsberg und die Entwicklung des Ortes vom Dorf zur Stadt für die nächsten Generationen festgehalten werden. Zum besseren Verständnis: alle Plattdeutschen Gedichte sind auf der gleichen Seite auch in Hoch-deutsch nachzulesen.