Kita Zum Ledderken

Kita Zum Ledderken

Aufgrund Ihres Berichtes wollte ich mir die Baustelle ansehen. Ich bin die Straße Ledderken rauf- und runtergelaufen: keine Baustelle zu sehen. Nach Rücksprache mit Anwohnern stellte sich heraus, dass diese Kita nicht am Ledderken, sondern im Hintergelände einer Gaststätte an der Marienstraße errichtet wird. Wenn es bei dieser irreführenden Bezeichnung bleibt, sind Orientierungsschwierigkeiten unausbleiblich. Ich hoffe, dass der Name „Kita Marienstraße“ nicht deshalb vermieden werden soll, weil die Bevölkerung davon ausgehen könnte, dass es sich nicht um eine Einrichtung der Awo, sondern um eine der benachbarten kath. Kirchengemeinde St. Marien handele. Es gibt außer Straßennamen doch viele andere Namensmöglichkeiten.

Anm. d. Redaktion: Die Awo verweist darauf, dass es den kath. Kindergarten St. Marien/Marienkindergarten (Marienplatz 4) schon gibt. Um Verwechslungen vorzubeugen, nenne sie ihre neue Kita (Marienstr. 9) „Zum Ledderken“, die Straße liege ganz in der Nähe. Laut Nachschlagwerk „Witten, Straßen, Wege, Plätze“ wird „Ledderken“ von mittelniederdeutsch „Ledder = Leiter“ hergeleitet, verwandt mit lehnen, anlehnen, Abhang. Es könne der Abhang zum Pferdebach gemeint sein.