Langenberg. Die Golden Girls treten erstmals in Langenberg auf. William Carlin alias Victoria West gibt einen kleinen Einblick in die Welt des Künstler-Duos.

„Von Pinselstrich zu Pinselstrich kommt immer mehr Victoria West zum Vorschein“, sagt William Carlin, der sich immer zwei Stunden vor der Travestieshow seiner „Golden Girls“ anfängt, selbst zu schminken. Sich in jemand anderen verwandeln – diese Kunst über er nun schon seit dreißig Jahren aus. Immer dabei: Michael Schmidt, der als Emcee mit ihm auf der Bühne steht.

Nicht nur dieses runde Jubiläum, sondern auch Premiere in Langenberg feiern die „Golden Girls“ auf der Bühne des Alldiekunst-Hauses. Am 22. April um 19.30 Uhr beginnt an der Wiemerstraße 3 die Show. „Für die Premiere in Velbert haben wir einen besonderen Gast eingeladen“, kündigt William Carlin geheimnisvoll an, um dann doch aufzulösen: „Das bekannte Stimmwunder Criselda, die bereits mit Olivia Jones auf der Bühne stand, ist mit dabei.“

Gastkünstler ergänzt die Show

William Carlin und Michael Schmidt sind Victoria West und Emcee – die „Golden Girls“. In Langenberg sind die beiden am 22. April zu sehen.
William Carlin und Michael Schmidt sind Victoria West und Emcee – die „Golden Girls“. In Langenberg sind die beiden am 22. April zu sehen. © Claudia Taal

Zu den meisten Shows laden die beiden Künstler einen Gast ein. Criselda wird an dem Abend im Alldiekunst-Haus Songs performen. Mit dem Programm „Augenzwinkernd“ möchten die Golden Girls die Zuschauerinnen und Zuschauer einladen, den Alltag zu vergessen und aus tiefstem Herzen zu lachen.

Das Publikum kann sich auf Federn, Strass, Humor und frivole Plaudereien, sowie großartige Showkostüme freuen“, kündigt Carlin an. Die Kostüme stammen aus Erkrath von der Designerin Nita und aus Essen von Kostümgestalter Lalu Madrid.

Schminken gehört zur Rolle dazu

Neben den Kostümen ist auch die Schminke ein erheblicher Teil dieser Bühnenkunst. „Mit der Schminke finde ich in meine Rolle als Victoria West“, fasst William Carlin zusammen, der sich diese Kunst selbst beigebracht hat.

Natürlich sei er mit der Zeit im Schminken sicherer geworden, sagt er lachend. Vor der Show schminken sich Schmidt und Carlin daher natürlich selbst. Das gehöre einfach dazu, um die Rolle der Kunstfiguren anzunehmen. „Ich würde nie sagen, dass ich eine Frau bin. Doch mit Bühnen-Make-up und Kostüm spüre ich, wie ich zur Künstlerin werde“, erzählt Carlin.

Seit 30 Jahren auf der Bühne

Für die Kunstform der Travestie haben sich William Carlin und Michael Schmidt immer schon interessiert. „Wir haben verschiedene Travestieshows besucht“, erinnert er sich und ergänzt: „Dann kam irgendwann vor dreißig Jahren die Idee, selbst auf der Bühne zu stehen.

So nehmen die beiden erstmal die Rollen von Victoria West und Emcee an – und interpretieren ihre Travestieshow auf eigene Art und Weise. „Wir haben schon früh angefangen die meiste Zeit live zu performen. Das war damals eher untypisch“, erinnert sich der Künstler.

Fast alles ist „live“

Die „Golden Girls““ singen und sprechen live – inzwischen normal, in ihren Anfängen vor 30 Jahren eher ungewöhnlich.
Die „Golden Girls““ singen und sprechen live – inzwischen normal, in ihren Anfängen vor 30 Jahren eher ungewöhnlich. © FUNKE Foto Services | Heiko Kempken

Das hat das Künstlerduo beibehalten: Etwa 90 Prozent von „Augenzwinkernd“ ist live gesungen oder gesprochen. Und die restlichen zehn Prozent? „Das sind beispielsweise Parodien auf Songs“, erläutert Carlin. Damit ziehen Victoria West und Emcee über die Kleinbühnen von Nordrhein-Westfalen. Seit Januar stehen sie mit „Augenzwinkernd“ jedes Wochenende auf einer anderen Bühne.

Ab dem 5. Mai werden die beiden dann das nächste Programm gestalten und proben, bis es im September wieder losgeht. „Die Shows sind für uns ein Hobby, das wir sehr professionell ausüben“, betont William Carlin.

Eins sei jedoch bei den unterschiedlichen Programmen oft ähnlich, erklärt der Künstler: „Das typische Travestiepublikum bestehe zu etwa 70 Prozent aus Frauen.“ Carlin hat schon oft im Gespräch nach den Shows gehört, dass „die Männer, die ihre Partnerinnen begleitet haben, beim nächsten Mal daran erinnern werden wollen, Karten für unsere nächste Show zu holen“.

Abschminken zum Ende der Show

Am Ende jeder Show schminken sich beide Künstler auf der Bühne ab. Es läuft „My way“ von Frank Sinatra im Hintergrund und aus Emcee wird langsam wieder Michael Schmidt und aus Victoria West William Carlin. Die Show ist vorbei. Am Ausgang verabschieden die beiden dann ihr Publikum.

Karten für die „Golden Girls“

Auf der Webseite www.travestie-goldengirls.de sind alle Veranstaltungen der Golden Girls zu finden. Am 22. April stehen die Darsteller auf der Bühne des Alldiekunst-Hauses und performen ab 19.30 Uhr ihr buntes Programm aus Sketchen, Evergreens und Parodien. Als Gast wird Künstlerin Criselda dabei sein.

Karten gibt es zum Preis von 25 Euro (ermäßigt 22 Euro) im Vorverkauf unter anderem über www.alldiekunst.com. An der Abendkasse kosten die Tickets jeweils drei Euro mehr.