Velbert. . Vorlesewettbewerb für Velberter Grundschüler in Deutsch und Türkisch: Organisiert wird der von Eltern, um das Selbstvertrauen der Kinder zu stärken.

Kindern mit Migrationshintergrund die Freude an Büchern vermitteln. Sie ermutigen, Geschichten vorzutragen – nicht nur auf Deutsch, sondern auch in ihrer Muttersprache. Darum geht es beim deutsch-türkischen Vorlesewettbewerb für Grundschüler der dritten und vierten Klasse.

Aufgeregt rutschen 26 Mädchen und Jungen auf ihren Stühlen herum, warten, dass ihre Türkischlehrerin Aysun Keskin sie nach vorne bittet, damit sie dem Publikum ihren Text präsentieren können. Zuerst auf Türkisch, dann auf Deutsch. „Wir wollen die Kinder fordern und fördern, damit sie ihre Muttersprache nicht vergessen“, sagt Dursel Selli, Pflegschaftsvorsitzende der türkischen Eltern an der Grundschule Nordstadt.

Gemeinsam mit Aysun Keskin und den türkischen Elternpflegschaftsvorsitzenden der anderen Velberter Grundschulen hat sie die Veranstaltung organisiert. Ein weiteres Ziel sei, die Kinder zu ermuntern, auch an deutschen Vorlesewettbewerben teilzunehmen. Dursel Selli weiß: „Viele trauen sich das einfach nicht, weil sie glauben, dass sie nicht gut genug sind. Hier möchten wir ihnen das nötige Selbstbewusstsein dafür geben.“

Denn die meisten sprechen besser Deutsch als Türkisch – und wenn sie einen türkischen Contest meistern, werden sie einen deutschen erst recht schaffen. Drittklässlerin Bahar liest einen Text das erste Mal vor so vielen Leuten vor. Etwas nervös ist sie schon, trotzdem klappt ihr Vortrag reibungslos.

Preise gibt es beim Frühlingsfest

Zufrieden setzt sie sich wieder auf ihren Platz. „Es ist mir gar nicht so schwer gefallen, auf Türkisch zu lesen“, sagt die Neunjährige, die die Sprache seit gut zweieinhalb Jahren lernt. „Wenn ich nicht gewinne, wäre das nicht schlimm, es gibt ja ein nächstes Mal. Hauptsache, es hat Spaß gemacht“. Und so lächelt sich auch noch, als die Jury Nadja, Zeynep Ümmahan, Gamze und eine andere Bahar zu den Gewinnerinnen kürt. Auf die Preise müssen die vier allerdings noch ein bisschen warten: Die werden nächsten Sonntag bei einem großen Frühlingsfest verliehen.