Wenn Kinder Geschichten in fremden Sprachen lauschen, lernen sie etwas über den Klang und die Kultur dieser anderen Sprache, selbst wenn sie vielleicht nicht jedes Wort verstehen. Je nach Herkunft bietet ihnen aber jeweils die deutsche oder fremdsprachige Übersetzung trotzdem die Möglichkeit, dem Geschehen zu folgen – in diesem Sinne bietet die Stadt in den Herbstferien eine Vorleseaktion für Kinder.

Die Kinderbibliothek im Bildungszentrum und die Stadtteilbibliothek in der Horster Vorburg laden dazu Mädchen und Jungen von 6 bis 9 Jahren zu Lesungen in deutscher, polnischer, spanischer und türkischer Sprache ein. Dank der Bereitschaft dreier ehrenamtlicher Vorleserinnen können fünf Termine angeboten werden.

Bildungszentrum Ebertstraße

Zwei Vorlesestunden bietet die Kinderbibliothek an der Ebertstraße 19:
– Dienstag, 22. Oktober, 11 Uhr, deutsch-polnische Lesung mit Ursula Wanoth
– Mittwoch, 23. Oktober, 11 Uhr, deutsch-spanische Lesung mit Rosa Laaser.

Stadtteilbibliothek Horst

In der Vorburg, Turfstraße 21, sind diese Termine geplant:
– Donnerstag, 24. Oktober, 11 Uhr, deutsch-polnische Lesung mit Ursula Wanoth
– Freitag, 25. Oktober, 11 Uhr, deutsch-spanische Lesung mit Rosa Laaser
– Montag, 28. Oktober, 15.30 Uhr, deutsch-türkische Lesung mit Oya Erken-Biesler