Gelsenkirchen-Bülse. Als die Endemannstraße zunächst Bau-, später dann Wohnstraße und nicht durchgängig zu befahren war, gab es keinen Grund zur Klage. Seit den Kanalarbeiten in der Bülsestraße ist es mit der Ruhe vorbei: Die Endemannstraße wird genutzt, um den Rückstau durch Baustelle und Bahnübergang zu umfahren.

Als die Endemannstraße zunächst Bau-, später dann Wohnstraße und nicht durchgängig zu befahren war, gab es keinen Grund zur Klage. Seit den Kanalarbeiten in der Bülsestraße ist es mit der Ruhe vorbei: Die Endemannstraße wird genutzt, um den Rückstau durch Baustelle und Bahnübergang zu umfahren. Das Nachsehen haben die Kinder, die sich die Endemannstraße als Spielstraße erobert haben.

Wie sehr der Verkehr zugenommen hat, belegen die Zählungen der Stadt. Vor der Öffnung der Endemannstraße wurden rund 180 Fahrzeuge registriert, berichtete die Verwaltung in der Bezirksvertretung Nord. Jetzt seien es pro Tag rund 620 Fahrzeuge, bis zu 70 Prozent Durchgangsverkehr. „Die Fahrzeuge wollen die Baustelle umfahren“, berichtete Anlieger Reimund Damberg und fügte hinzu: „die Kinder machen dort, was sie in einer Spielstraße dürfen: spielen. Dennoch wird gedrängelt und beschleunigt.“

Die Straße wieder abzubinden und daraus eine Sackgasse zu machen: Darin sieht die Stadt nicht die Lösung des Problems. Es müsste ein großer Wendehammer geschaffen werden, der auch Müll- und Feuerwehrfahrzeugen das Wenden ermöglichen muss. Der damit verbundene Grundstückserwerb sei mit hohen Kosten verbunden. Nach Gesprächen mit der Polizei sei man übereingekommen, dass dort verstärkt die Geschwindigkeit kontrolliert wird.

Klemens Wittebur (SPD), dessen Fraktion einen Sachstandsbericht der Verwaltung beantragt hatte: „Ein Unfallschwerpunkt darf kein alleiniges Argument für eine Geschwindigkeitsmessung sein, auch in einer Spielstraße muss das Tempo kontrolliert werden.“ Bernhard Meigen (CDU) regte an, dort auch eine mobile Messstelle der Verkehrswacht aufzustellen, um Autofahrer über ein großes Anzeigenfeld über die aktuell gefahrene Geschwindigkeit zu informieren. Die Anwohner der Endemannstraße müssen wohl noch lange mit dem Durchgangsverkehr leben: Die Kanalarbeiten enden voraussichtlich im August 2013.