Und wieder wird ein Stück Kirchhellen versiegelt mit einem neuen Gewerbegebiet. An dieser Stelle, der früheren Ausfahrt ins Grüne zu den Höfen Schlagkamp (Fassweitwurf) und Steinmann (Bauernolympiade), wird es besonders intensiv wahrgenommen - und bestimmt auch vermisst.

Und wieder wird ein Stück Kirchhellen versiegelt mit einem neuen Gewerbegebiet. An dieser Stelle, der früheren Ausfahrt ins Grüne zu den Höfen Schlagkamp (Fassweitwurf) und Steinmann (Bauernolympiade), wird es besonders intensiv wahrgenommen - und bestimmt auch vermisst.

Hilft aber nix. Politiker und Planer haben sich bereits 2009 entschieden: gegen Grün (allerdings mit Ausgleichsmaßnahmen am Bräukebach), für Gewerbesteuer, Arbeits- und Ausbildungsplätze. Und auf der anderen Straßenseite im Pinntal, im bald zweitjüngsten Gewerbegebiet an der Gartenstraße, waren die Grundstücke im Handumdrehen vergriffen. Sie gingen auch an Betriebe, die aus der Dorfmitte auf die Wiese drängten, weil sie nur dort noch Platz zum Wachsen gefunden haben. Das Warten auf die Bergbauflächen dauert zuweilen zu lange.