Hannover. Geschichte wiederholt sich. Borussia Mönchengladbach beendet mit eine 3:2-Auswärtssieg die Heimserie von Hannover 96 und dreht einen 0:2-Rückstand. Juan Arango, der in der ersten Halbzeit kaum ein Faktor war, wird zum Matchwinner der Partie und ist an allen drei Treffern der Gladbacher beteiligt.
Die Niedersachsen holten sich in Schweden durch einen späten 2:1-Sieg bei Helsingborg Selbstvertrauen für die Liga. Dort verlor die Mannschaft von Trainer Mirko Slomka zuletzt mit 1:3 in Frankfurt. Auch die Gladbacher blickten nach dem überzeugenden 2:0 über Olympique Marseille auf internationalem Parkett wieder etwas zuversichtlicher in die Zukunft. Obwohl die Aufgabe in Niedersachsen ungleich schwerer war. Die Hausherren waren seit 22 Heimspielen in Folge ungeschlagen. Die letzte Niederlage in der AWD-Arena fügten die Borussen Hannover am 30. April 2011 zu.
Durch die beiden Ausfälle von Stürmer Luuk de Jong und Rechtsverteidiger Tony Jantschke aus dem damit teuer bezahlten 2:0-Sieg in der Europa League musste Trainer Favre umstellen. Igor de Camargo erhielt in der Sturmspitze den Vorzug vor dem Ex-Hannoveraner Mike Hanke und Joker Peniel Mlapa. Martin Stranzl spielte erneut als Außenverteidiger. Hannovers Trainer Mirko Slomka ließ ob der vielen Englischen Wochen mehr rotieren und brachte Karim Haggui, Hiroki Sakai und Jan Schlaudraff für Christian Schulz, Steven Cherundolo und Mo Abdellaoue.
Gefahr nur bei ruhenden Bällen
Das Spiel passte sich in der ersten Halbzeit den eisigen Temperaturen an. Bei Werten um den Gefrierpunkt schafften es die Gäste vom Niederrhein, Slomkas Elf defensiv fast immer zu kontrollieren. Roel Brouwers lieferte sich ein Privatduell mit 96-Stürmer Mame Biram Diouf, der zweimal vor dem Gladbacher Tor und Marc-André ter Stegen auftauchte. Aber sowohl der Schlussmann (19.), als auch Alvaro Dominguez (33.) kamen dem Innenverteidiger zu Hilfe. Die Borussen legten viel Wert auf die Defensivaufgaben, sodass sie selbst nur selten ein vernünftiges Angriffsspiel aufziehen konnten. Der aktive Lukas Rupp versuchte über rechts immer wieder Räume zu kreieren. Richtig gefährlich waren die Gäste allerdings nur bei ruhenden Bällen. Nur die Freistöße (26., 41.) vom in der ersten Hälfte unauffälligen Juan Arango, der mit Zahnschmerzen spielte, näherten sich dem Tor an. Es war auch der Venezolaner, der nach einer halben Stunde im Strafraum von Lars Sindl elfmeterwürdig zu Fall gebracht wurde. Ein Pfiff vom guten Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer blieb aber aus.
Ohne Treffer ging es in die Kabine und dort brachte Coach Slomka seine Mannschaft wohl auf Betriebstemperatur. Kaum wieder auf dem Platz, nahm sich der ehemalige Gladbacher Schlaudraff ein Herz und sorgte mit einem strammen Schuss aus 20 Metern für die Führung der Hausherren (48.). Torwart ter Stegen stand zu weit vor seinem Kasten und konnte den Ball nur noch an den Innenpfosten lenken. Zuletzt brach das Team von Lucien Favre nach einem Rückschlag immer ein - in Dortmund verloren die Fohlen 0:5, in Bremen 0:4 - und auch an der Leine gab es nur vier Minuten später den nächsten Rückschlag. Die komplette Hintermannschaft der Borussia ließ sich bei einem Freistoß mit einem einfachen Trick ausspielen, Diouf vewertete eine flache Flanke von Konstantin Rausch mit der Hacke zum 2:0 (53.).
Gladbach reagiert erstaunlich
Statt einzubrechen, zeigten die Borussen aber eine erstaunliche Reaktion. Favre setzte auf Risiko und damit ein Zeichen, brachte mit Mike Hanke und Peniel Mlapa zwei frische Offensivkräfte. Allerdings war es der Spanier Dominguez, der dafür sorgte, dass Hannover den Sieg nicht in aller Ruhe nach Hause bringen konnte. Arangos Schuss vom linken Strafraumeck wehrte 96-Keeper Ron-Robert Zieler zur Seite ab, genau in die Füße des Gladbacher Innenverteidigers, der aus kurzer Distanz seinen zweiten Saisontreffer erzielte. Die Fohlen merkten, dass die Partie noch nicht gelaufen war und drückten auf den Ausgleich. Wieder war es ein Innenverteidiger der diesen erzielte. Brouwers nutzte in seinem 100. Ligaspiel einen Stellungsfehler von Mario Eggimann nach Arango-Flanke und köpfte das 2:2 (77.). Den 3:2-Siegtreffer erzielte Arango dann selbst. Mit seinem Freistoß aus 17 Metern halblinker Position - Mlapa war zuvor gefoult worden - düpierte er Torwart Zieler und sorgte für großen Jubel bei den Fohlen.
Ein Sieg für die Gladbacher Geschichtsbücher. In Hannover wird man dieses Kapitel allerdings nicht gerne lesen.