Gelsenkirchen. Der FC Schalke 04 ist offenbar noch mal auf dem Transfermarkt aktiv geworden. Ibrahim Afellay wird mit hoher Wahrscheinlichkeit für ein Jahr vom FC Barcelona ausgeliehen. Jose Manuel Jurado soll dafür auf Leihbasis zu Spartak Moskau wechseln.

Fußball-Bundesligist FC Schalke 04 steht offenbar unmittelbar vor dem Transfer des niederländischen Nationalspielers und EM-Teilnehmer Ibrahim Afellay vom FC Barcelona.

Das berichtet das niederländische Fußballmagazin Voetbal International. Demnach wollen die Gelsenkirchener den 26 Jahre alten Außenstürmer für ein Jahr vom spanischen Vizemeister ausleihen.

Afellay fiel lange mit einem Kreuzbandriss aus

Afellay besitzt bei den Katalanen noch einen Vertrag bis 2015. Einen Großteil der vergangenen Saison verpasste er aufgrund eines Kreuzbandrisses, für Barcelona absolvierte er 2011/12 nur vier Ligaspiele.

Schalke-Manager Horst Heldt konnte den Transfer am Donnerstagmittag noch nicht offiziell verkündigen, bestätigte aber, dass der Bundesligist den Spieler für ein Jahr ausleihen will. "Es gibt noch Details zu klären", erklärte Heldt.

Vor dem Bundesliga-Heimspiel gegen Hannover 96 (Samstag, 15.30 Uhr, live im DerWesten-Ticker) stehen bei den Schalkern zwei weitere Personalien im Fokus: Jose Manuel Jurado soll an Spartak Moskau ausgeliehen werden. Der von Zenit St. Petersburg umworbene Kyriakos Papadopoulos könnte bis 2017 verlängern. (we/sid)