Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebe Astrid Lindgren. Eigentlich dachte ich, dass du irgendwann im Sommer im schönen südschwedischen Smaland geboren wurdest. Im Sommer kann man da ja mal hinreisen und schauen, wo deine Kinder spielen.

Leider weilst du ja seit fast sechs Jahren nicht mehr unter uns, aber trotzdem gratuliert dir heute die ganze Welt. Dass du im traurigsten aller Monate auf die Welt gekommen bist, hat dich vielleicht zu einem sehr nachdenklichen Menschen gemacht und deine Erzählungen so haltbar. Ganz ideal also, dass man dir jedes Jahr im dunklen November gratulieren kann.

Und schon sind wir da. In der schwedischen Region, die „kleine Länder“ heißt, weil es hier bloß ärmliche Landstückchen gab. Das fällt einem gleich auf in Smaland, dass hier immer noch eine Menge dicke Steine herumliegen, die den Bauern, wie Astrids Vater Samuel Ericsson ja einer war, und wie Michels Vater Anton Svenson immer einer sein wird, das großzügige Wirtschaften erschwert. Was wiederum aus den Leuten ziemliche Dickköppe gemacht haben muss, denn ein schwedisches Sprichwort sagt, dass ein Smaländer selbst einen Stein zum Blühen bringen kann.

Der Pfarrpachthof mit dem Roten Haus, wo Astrid Ericsson 1907 geboren wurde, heißt Näs. Bis ins Städtchen Vimmerby, der „kleinen, kleinen Stadt” aus den Pippi-Geschichten, sind's mindestens 20 Minuten Fußweg für Kinderbeine. Die kleine Hauptstraße dort, die Storgatan, ist wohl die berühmteste Straße der Welt, ohne dass man sie wirklich kennt. So viel hat sich hier gar nicht verändert, immer noch stehen kleine Holzhäuser, das Stadthotel, Kalle Blomquists Gasse Batmannsbacken und auch das kleine Theater „Komedianten“ Spalier für die tollsten Eingebungen, die Astrid hier für ihre Geschichten fand.

Wo Michel Alfred im Schneesturm zum Doktor schleppte

Nach Vimmerby muss man also. Schon, weil Astrid hier 1914 eingeschult wurde und nach dem Abschluss von der Realschule 1924 begann, für die Zeitung Vimmerby Tidning kleine Reportagen zu schreiben. Einen schönen Tagesausflug mit dem Fahrrad von Vimmerby entfernt liegt Mariannelund, wohin Michel seinen todkranken Freund Alfred im Schneesturm zum Doktor schleppte.

Man radelt von Vimmerby nach Westen, kurvt durch smaländischen Wald, in dem ja Ronja Räubertochter (1981) sich herumtrieb, vorbei am versteckten See Forsjön, später am weniger versteckten See Mossjön, in dem die Insel Lammetuva liegt, auf der Pippi, Annika und Thomas gern Schiffbruch erleiden. Und dann kommt schon der ganz eigenartig geformte hölzerne Glockenturm der Kirche von Pelarne ins Bild. Nur ein paar Steinwürfe von Pelarne entfernt klopft dann jedes Kinderherz ganz hektisch. Denn da liegen die drei roten kleinen Häuschen von Bullerbü, genauso wie im Buch und im Film. Nur dass es eigentlich Sevedstorp heißt, aber trotzdem kann man hier im Heu spielen und einen hohlen Baum gibt es auch. 45 000 Besucher kommen im Jahr zum Spielen und treffen auf nur 30 Bewohner.

Wo die Lindgrens ihr Sommerhaus hatten

Es gibt noch viele andere Orte, wo man mit etwas Fantasie in die Welt von Astrids Figuren eintauchen kann. Zuckerstangen-Experten werden auf jeden Fall den Umweg nach Gränna am Großen See Vättern machen, wo man den Polkagrisar-Machern bei der Herstellung sogar helfen darf. Dann muss man nach Gibberyd-Katthult, wo Michel von Lönneberga seine Streiche spielte. Söderköping, wo die Madita-Filme gedreht wurden, hat sich auch kaum verändert. In Stockholm findet man auf der Insel Djurgarden ganz viele Lindgren-Figuren im spannenden Junibacken-Park. Das Ferienparadies Saltkrokan, das Astrid erst 20 Jahre nach Pippi erfand, liegt draußen in der Stockholmer Schärenwelt, wo die Lindgrens ein Sommerhaus hatten. Hier werden sich Kinder nicht auf Anhieb zurecht finden wie etwa in Sevedstorp oder Söderköping.

Also zurück nach Näs und Vimmerby, wo Astrid Lindgren geboren wurde. Hier gibt es alles doppelt. Denn die kleine Stadt in der Pippi und andere spielten, wurde 1989 im Freiluftpark „Astrid Lindgrens Welt“ nochmal in Kindergröße errichtet, zusammen mit der Villa Kunterbunt und der ganzen kunterbunten Figurenwelt, in der sommers 100 Schauspieler alle Lindgren-Typen spielen. Als aber der kleine Spielpark größer wurde und alles etwas zu bunt, übernahm die Stadt die kleine Welt, setzte einen schützenden Rat von Astrid-Kennern ein und sorgte dafür, dass der Kommerz dem Spielen nicht den Rang ablief. So gibt es etwa im Park überhaupt keine Werbung. Das Lindgren-Museum zog in diesem Jahr in einem eigens gebauten Pavillion neben dem alten Pfarrhof von Näs um, Astrid Lingrens Näs ...

Liebe Astrid Lindgren, du hast wirklich Wunder bewirkt. Ein kleines ist mir besonders aufgefallen. Der Limonadenbaum, dein Limonadenbaum, der direkt vor deinem Geburtshaus und dem Pfarrhof Näs steht, hat dich überlebt. und auch das große Ulmensterben. Wenn man ihn genau anschaut, kann man darin sogar dein Gesicht erkennen. Ich habe eine Bitte: Heute ist doch Mittwoch und dein Geburtstag. Eigentlich gibt es am Limonadenbaum immer erst Donnerstags Schokolade. Kann es denn nicht heute schon eine Schokoladenkuchen geben, mit100 Kerzen drauf?