Nelson. Weiter weg als nach Neuseeland können deutsche Reisende ihren Problemen kaum entfliehen. Dafür steigt die Bereitschaft, sich auf Neues einzulassen.

Der Meeresarm Queen Charlotte Sound ist ein exzellenter Ort, um die Mühen des langen Fluges von Deutschland nach Neuseeland hinter sich zu lassen. Und die dortigen Sorgen. Ankunft auf der Südinsel: Vom Flughafen in Nelson geht es zum Hafen in Picton und von dort weiter mit einem Wassertaxi in die Fjordarme. Nach 20 Minuten ist die "Lochmara Lodge" erreicht. Die Abendsonne spiegelt sich auf Wellen, die gleichmäßig rauschen. Der Besucher schaltet fast von selbst einige Gänge runter.

Am folgenden Morgen peitschen die "Roaring Forties" - das sind starke Westwinde - weiße Schaumkämme über den Fjord. Für Guide Jeremy Martin kein Grund, die verabredete Tour im Kajak ganz abzusagen. "Hier gibt es so viel zu entdecken", sagt er. Also wird erst gewandert, und zwar einen Abschnitt auf dem 71 Kilometer langen Queen Charlotte Track. Am Startpunkt, dem Ship Cove, soll es einst zu den ersten Begegnungen zwischen Europäern und Maori gekommen sein. James Cook kam 1770 hier an und danach mehrmals wieder.

Per Seekajak in die Abel Tasman Bucht

Am nächsten Tag klappt es auch mit der Tour im Seekajak in der Abel Tasman Bucht. Es ist Ebbe, das Wasser steht tief in der Sandy Bay. Marty Milner von Abel Tasman Kayaks muss seine Gäste samt Ausrüstung erst einige Hundert Meter mit dem Traktor bis zum Wasser kutschieren. Nach einer kurzen Überfahrt nach Awaroa gestaltet sich die Kajaktour entlang der Küste des Abel Tasman National Parks eher vergnüglich. Delfine begleiten die Paddler, am Ufer spielen Robbenjunge, bis die wachsame Mutter sie in ihre sichere Nähe ruft.

Auf dem Weg in Richtung Südosten passiert man auf der Banks-Halbinsel im kleinen Ort Little River eine merkwürdig anmutende Ansammlung von Getreidesilos. Gäste mit Koffern verschwinden in den Aluminiumtürmen. Das vermeintliche Getreidelager entpuppt sich als Hotel. "Wir leben hier in einem von der Landwirtschaft geprägten Gebiet", sagt Architekt und Besitzer Stuart Wright-Stow, der vor 20 Jahren von Auckland hierherkam, weil er Ruhe suchte. "Überall begegnet man Silos, warum nicht Leute darin unterbringen?", fragte er sich.

Tussockgras leuchtet gelbgrün auf kargen Felsen

Stuarts Lieblingsplatz, die Tumbledown Bay, ist nur 30 Autominuten entfernt. Dort leuchtet das Tussockgras gelbgrün auf kargen Felsen. Der Wind pfeift, weit und breit kein Mensch. Hektik, Lärm und Chaos sind an diesem Ort ganz weit weg.

Doch das Leben auf der Banks-Halbinsel kann auch anders aussehen. In Akaroa zum Beispiel, wo fast stündlich Touristen aus der ganzen Welt Bussen entsteigen. Sie gehen an Bord eines der Ausflugsschiffe oder schlendern über die Uferpromenade. Abends trifft man sich dann im viktorianischen "Beaufort House" zum Smalltalk bei Wein und Käse.

Die Weiterreise nach Süden führt durch die riesige Graslandschaft der Canterbury-Ebene, in die sich auch Jasmine und Mike mit ihren Kindern zurückgezogen haben. Auf einem Feldstück nahe des Farmhauses in Kirwee stehen eine Kuh, ein Pferd, ein Schwein, zwei Schafe und ein überdimensionierter Planwagen, der als Unterkunft dient. Wieder so ein verrückter Ort für ein Bed and Breakfast!

Flug über den türkisblauen Lake Tekapo

Tekapo, drei Autostunden weiter südlich gelegen. Hier arbeitet Tim Rayward von Air Safaris. Heute regnet es, ein kräftiger Wind bläst über die Ausläufer der Südalpen. Tim verschiebt den gebuchten Flug zum Mount Cook unbürokratisch auf den nächsten Morgen. Tatsächlich: bester Sonnenschein! Die Maschine vom Typ GAF Nomad steigt über den türkisblauen Lake Tekapo, über die Gletscher Franz Joseph und Sir William Fox, umfliegt einige der mehr als 150 Zweitausender - und umkreist schließlich den Berg der Berge Neuseelands, den 3724 Meter hohen Mount Cook. Eine fantastische Szenerie.

Auch interessant

Wer "Herr der Ringe" gesehen hat, erkennt in dem Berg schnell den Gebirgszug aus der Eröffnungssequenz des zweiten Teils der Trilogie. Überhaupt finden sich rund um die Südalpen zahlreiche Drehorte zu den Filmen Peter Jacksons.

Die letzte Station der Reise über Neuseelands Südinsel bietet dann wieder ein großartiges Fjordpanorama. Doch im Fiordland kommen einem die Berge steiler und die Meeresarme enger vor als im Norden. Hier stürzen sich Wasserfälle die Felsen hinab und spiegeln sich im klaren Wasser des Fjords Doubtful Sound. Spätestens an diesem Ort herrscht eine allumfassende Stille, die auf angenehme Weise den Reisenden erfasst. Die Alltagssorgen sind jetzt wirklich sehr weit weg. (dpa)