Die Schotten machten Stimmung: Die einen für die Unabhängigkeit, die anderen – wie hier in Edinburgh – für den Verbleib im vereinigten britischen Königreich. Letztere waren denn auch bei der umkämpften Abstimmung erfolgreich, Schottland bleibt ein Teil Großbritanniens, der Union Jack weht weiterhin über dem Palast von Holyroodhouse.

Schottlands Erster Minister Alex Salmond, der die Kampagne initiiert hatte, erklärte nach dem aus seiner Sicht gescheiterten Referendum am Freitag seinen Rücktritt. Dennoch dürfen die Schotten nun darauf hoffen, das der britische Premier David Cameron seine Zusagen einhält und ihnen größere Autonomie einräumt. Ebenfalls Grund zur Freude gibt es in der Europäischen Union: Hätte doch die Abspaltung des europafreundlichen Schottlands vom europakritischen Großbritannien für mancherlei politische und wirtschaftliche Konfusion gesorgt. Und möglicherweise auch andere europäische Regionen beflügelt, ihre Unabhängigkeit anzustreben. Foto: Jeff J. Mitchell/getty images