London. . Aufräumen in Tottenham. Der Londoner Stadtteil wurde wieder von Plünderern und Brandstiftern heimgesucht. Keiner weiß, wie die Gewalt zu stoppen ist.

Das Viertel Tottenham im Norden der britischen Hauptstadt hat gestern nach einem Wochenende der Gewalt versucht, wieder auf die Füße zu kommen. Doch die Stimmung ist angespannt. Wütende Plünderer und Brandstifter sind Sonntag erneut durch die Problembezirke gezogen. Nur ein Jahr vor Auftakt der Olympischen Spiele in London ist offensichtlich, dass die Polizei der Lage kaum Herr wird.

Hubschrauber tauchen ganze Wohngebiete in gleißendes Licht, martialischer Lärm rollt über menschenleere Hauptstraßen. Polizeihunde kläffen, Sirenen kreischen, Rotorblätter knattern. So klingt der Ausnahmezustand in Tottenham, wo nach zwei Nächten der Ausschreitungen allmählich die Nerven der Anwohner blank liegen.

„Ich habe Angst“, sagt Ismail, der einen kleinen Eckladen mit Lebensmitteln am Rande der High Street führt. Freitag war dies noch ein quirliges, buntes Stadtteilzentrum, heute ist es ein Tatort. Vom Herzen der Straße, einem hohen Art-Deco-Gebäude, ist nur noch eine Brandruine übrig. Samstag hatten Randalierer das Wahrzeichen Tottenhams in Brand gesteckt, am Montag kokelt es noch immer. Ismail kennt sich aus mit Unruhestiftern: Hooligans sorgen nach Spielen der Tottenham Hotspurs gelegentlich für Ärger. Doch Ausschreitungen, wie sie seit Freitag jede Nacht durch den Norden rollen, hat er noch nie gesehen: „Erst kamen sechs oder zehn Vermummte, dann fünfzig, sechzig.“ Der Gemüsehändler ließ die Rollläden herunter; die Brandbomben trafen dann den Blumenladen ein paar Meter weiter. Bis auf die Backsteinmauern ist das Geschäft ausgebrannt.

„Trennt Euch von Euren Messern“

„Wir haben unser Haus das ganze Wochenende nicht verlassen“, sagt Freddie Gachette. Wie die Mehrheit im Viertel stammt der Familienvater aus der Karibik. Neunzig Prozent der Menschen in Tottenham sind Zuwanderer; Subkulturen, Drogen und Arbeitslosigkeit dominieren den Alltag. An der Kirche St. Ignatius fällt nicht das majestätische Holzportal auf, sondern die Plastiktonne daneben: „Trennt Euch von Euren Messern, schmeißt sie hier weg“, fleht ein Zettel. N17 ist der Postleitzahlbezirk, in dem schwarze Jugendliche gleich die Klinge auspacken, wenn Gangs aus N15 oder N16 vorbeischauen. N17 steht für Tottenham.

Ein Funke hat gereicht, um dieses sozialen Pulverfass hochgehen zu lassen: Donnerstag starb ein Anwohner nach einem Schusswechsel mit der Polizei. „Das war das Hauptproblem“, sagt Gachette, „die Polizei darf nicht einfach auf uns schießen und dann jede Erklärung verweigern.“ Dennoch will er verhindern, dass randalierende Halbstarke den bislang ungeklärten Vorfall für sich instrumentalisieren. „Es reicht jetzt“, sagt er, „Tottenham hat seinen Auftritt gehabt, wir haben unsere Botschaft vermittelt. Jetzt müssen wir zurückfinden zur Normalität.“ Es sei entgegen der Schlagzeilen noch immer ein Viertel, in dem jeder jedem helfe, zwangsläufig: „Hilfe von außen gibt’s ja keine.“

Randale in London

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch ...
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch ... © REUTERS
... erschütterten wieder Krawalle ...
... erschütterten wieder Krawalle ... © AP
... und Plünderungen in mehreren britischen Städten das Land.
... und Plünderungen in mehreren britischen Städten das Land. © AP
Während es in der Hauptstadt London ...
Während es in der Hauptstadt London ... © REUTERS
... durch das massiv aufgestockte Polizeiaufgebot verhältnismäßig ruhig blieb, ...
... durch das massiv aufgestockte Polizeiaufgebot verhältnismäßig ruhig blieb, ... © Getty Images
... zogen erstmals auch hunderte Randalierer ...
... zogen erstmals auch hunderte Randalierer ... © AP
... durch Manchester. In der drittgrößten Stadt des Landes ...
... durch Manchester. In der drittgrößten Stadt des Landes ... © AP
... lieferten sich Jugendliche Straßenschlachten mit der Polizei, ...
... lieferten sich Jugendliche Straßenschlachten mit der Polizei, ... © AP
... und warfen Brandsätze auf Geschäfte.
... und warfen Brandsätze auf Geschäfte. © AP
Ein Polizeivertreter sprach von den schwersten Krawallen in Manchester in den vergangenen 30 Jahren.
Ein Polizeivertreter sprach von den schwersten Krawallen in Manchester in den vergangenen 30 Jahren. © AFP
"Das sind ganz einfach Verbrecher, die heute Nacht durchdrehen", sagte der ranghohe Polizeioffizier Garry Shewan. "Das ist sinnlose Gewalt und sinnlose Kriminalität in einer Größenordnung, wie ich sie nie zuvor gesehen habe." Laut Polizei ... © AP
... wurden in der Nacht rund 50 Menschen festgenommen. Außer in Manchester ...
... wurden in der Nacht rund 50 Menschen festgenommen. Außer in Manchester ... © AP
... kam es auch in Birmingham zu Ausschreitungen. In der zweitgrößten Stadt Englands ...
... kam es auch in Birmingham zu Ausschreitungen. In der zweitgrößten Stadt Englands ... © AP
... hielten die Randalierer ebenfalls die Polizei in Atem, ...
... hielten die Randalierer ebenfalls die Polizei in Atem, ... © Getty Images
... randalierten ...
... randalierten ... © Getty Images
... und plünderten Geschäfte. Für manche Jugendliche ...
... und plünderten Geschäfte. Für manche Jugendliche ... © REUTERS
... haben die Krawalle regelrechten Event-Charakter - sie posieren vor angezündeten Autos für Erinnerungsfotos. Brennende Barrikaden ...
... haben die Krawalle regelrechten Event-Charakter - sie posieren vor angezündeten Autos für Erinnerungsfotos. Brennende Barrikaden ... © AP
... gab es in der Nacht zu Mittwoch auch in Liverpool. In London ...
... gab es in der Nacht zu Mittwoch auch in Liverpool. In London ... © REUTERS
... brannte seit Dienstag ein Lager des Elektronik-Konzerns Sony. Die Rauchschwaden ...
... brannte seit Dienstag ein Lager des Elektronik-Konzerns Sony. Die Rauchschwaden ... © REUTERS
... standen auch am späten Abend noch über dem Norden der Stadt. In einem Park im Stadtteil Enfield patrouillierten Bürger aus Sorge vor Randalierern. Auch ...
... standen auch am späten Abend noch über dem Norden der Stadt. In einem Park im Stadtteil Enfield patrouillierten Bürger aus Sorge vor Randalierern. Auch ... © AFP
... vor einem Sikh-Tempel hatten sich Menschen versammelt, ...
... vor einem Sikh-Tempel hatten sich Menschen versammelt, ... © AFP
... nachdem es Gerüchte gegeben hatte, die Randalierer wollten den Tempel plündern.
... nachdem es Gerüchte gegeben hatte, die Randalierer wollten den Tempel plündern. © AFP
Seit Beginn der Randalen am Wochenende sind laut Polizei bereits fast 700 Menschen festgenommen worden.
Seit Beginn der Randalen am Wochenende sind laut Polizei bereits fast 700 Menschen festgenommen worden. © REUTERS
Diese Frau bittet einen Polizisten darum, dass ihr Sohn wieder freigelassen wird. Er war am Dienstag in London-Enfield festgenommen worden.
Diese Frau bittet einen Polizisten darum, dass ihr Sohn wieder freigelassen wird. Er war am Dienstag in London-Enfield festgenommen worden. © AP
Wegen der Unruhen ...
Wegen der Unruhen ... © AP
... hat Premierminister David Cameron seinen Italien-Urlaub abgebrochen. Er rief ...
... hat Premierminister David Cameron seinen Italien-Urlaub abgebrochen. Er rief ... © Getty Images
... das Parlament aus der Sommerpause zurück ...
... das Parlament aus der Sommerpause zurück ... © AFP
... und ordnete für Donnerstag eine Sondersitzung des Parlaments an. In London ...
... und ordnete für Donnerstag eine Sondersitzung des Parlaments an. In London ... © Reuters
... machten sich die Menschen ans Aufräumen. Viele Bürger ...
... machten sich die Menschen ans Aufräumen. Viele Bürger ... © Reuters
... verabredeten sich über soziale Netzwerke wie Facebook und Twitter zum Saubermachen. Dabei ...
... verabredeten sich über soziale Netzwerke wie Facebook und Twitter zum Saubermachen. Dabei ... © AP
... machte auch Londons Bürgermeister Boris Johnson - zumindest symbolisch - mit.
... machte auch Londons Bürgermeister Boris Johnson - zumindest symbolisch - mit. © Reuters
Die Unruhen halten Großbritannien inzwischen seit mehreren Tagen in Atem.
Die Unruhen halten Großbritannien inzwischen seit mehreren Tagen in Atem. © REUTERS
Am Montagabend ...
Am Montagabend ... © Getty Images
... und in der Nacht zu Dienstag ...
... und in der Nacht zu Dienstag ... © AFP
... setzten sich die Unruhen in der britischen Hauptstadt fort. Jugendliche ...
... setzten sich die Unruhen in der britischen Hauptstadt fort. Jugendliche ... © AP
... setzten in mehreren Stadtteilen Gebäude, ...
... setzten in mehreren Stadtteilen Gebäude, ... © Getty Images
... Autos ...
... Autos ... © AP
... und Mülltonnen in Brand, ...
... und Mülltonnen in Brand, ... © AP
... plünderten Geschäfte ...
... plünderten Geschäfte ... © Getty Images
... und lieferten sich Straßenschlachten mit der Polizei.
... und lieferten sich Straßenschlachten mit der Polizei. © AFP
In Hackney im Osten Londons ...
In Hackney im Osten Londons ... © AFP
... rückten hunderte Bereitschaftspolizisten aus. Polizisten ...
... rückten hunderte Bereitschaftspolizisten aus. Polizisten ... © Getty Images
... mit Schlagstöcken ...
... mit Schlagstöcken ... © AP
... drängten die Jugendlichen zurück.
... drängten die Jugendlichen zurück. © Getty Images
Anwohner flohen vor den Unruhen.
Anwohner flohen vor den Unruhen. © Getty Images
Andere schauten zu, wie die Polizei Menschen festnahm und...
Andere schauten zu, wie die Polizei Menschen festnahm und... © AP
...auch Verletzte abführte. In Croydon...
...auch Verletzte abführte. In Croydon... © AP
... im Süden Londons ...
... im Süden Londons ... © AP
... stand ein ganzer Häuserblock in Flammen.
... stand ein ganzer Häuserblock in Flammen. © Getty Images
Am Rande des Zentrums von Croydon zogen Horden von Plünderern ungehindert durch die Straßen, ...
Am Rande des Zentrums von Croydon zogen Horden von Plünderern ungehindert durch die Straßen, ... © AFP
... über dem gesamten Gebiet hing der Geruch brennender Autos und Gebäude.
... über dem gesamten Gebiet hing der Geruch brennender Autos und Gebäude. © Getty Images
Die Folgen der seit dem Wochenende andauernden Randale: Geschäfte ...
Die Folgen der seit dem Wochenende andauernden Randale: Geschäfte ... © Getty Images
... sind geplündert ...
... sind geplündert ... © Getty Images
... und verwüstet. Viele Ecken...
... und verwüstet. Viele Ecken... © Getty Images
...sehen aus wie nach...
...sehen aus wie nach... © Getty Images
...nach einem Bürgerkrieg. Diese ausgebrannten Autos werden abtransportiert, die...
...nach einem Bürgerkrieg. Diese ausgebrannten Autos werden abtransportiert, die... © Getty Images
...verkohlten Reste eines Busses bleiben erstmal stehen. Der britische...
...verkohlten Reste eines Busses bleiben erstmal stehen. Der britische... © AFP
...Premierminister David Cameron informierte sich vor Ort, nachdem er seinen Urlaub abgebrochen hatte.
...Premierminister David Cameron informierte sich vor Ort, nachdem er seinen Urlaub abgebrochen hatte. "Wir kommen nicht... © Reuters
...dagegen an
...dagegen an", zitierte der "Guardian" einen Polizisten. Wir haben die Zerreißgrenze überschritten." © AP
Die Krawalle weiteten sich am Montagabend auch auf weitere Städte in Großbritannien aus. Auch in Birmingham ...
Die Krawalle weiteten sich am Montagabend auch auf weitere Städte in Großbritannien aus. Auch in Birmingham ... © AP
... randalierten Jugendliche ...
... randalierten Jugendliche ... © AP
... und plünderten Geschäfte.
... und plünderten Geschäfte. © AFP
Ihren Anfang hatten die Unruhen am Wochenende im Stadtteil Tottenham genommen. Dort ...
Ihren Anfang hatten die Unruhen am Wochenende im Stadtteil Tottenham genommen. Dort ... © Reuters
... offenbarte sich am Montag das Ausmaß der Randale. Von Polizeiautos ...
... offenbarte sich am Montag das Ausmaß der Randale. Von Polizeiautos ... © AFP
... blieben nur ausgebrannte Gerippe.
... blieben nur ausgebrannte Gerippe. © AFP
Am Samstag hatten die Ausschreitungen im Norden Londons begonnen. Zwei Polizeiautos,...
Am Samstag hatten die Ausschreitungen im Norden Londons begonnen. Zwei Polizeiautos,... © Getty Images
...ein Doppeldecker-Bus und Geschäfte seien in Tottenham angezündet worden, teilte ein Polizeisprecher mit. Acht Polizisten...
...ein Doppeldecker-Bus und Geschäfte seien in Tottenham angezündet worden, teilte ein Polizeisprecher mit. Acht Polizisten... © AP
... seien bei den schwersten Ausschreitungen in einem Londoner Außenbezirk seit Jahren verletzt worden.Spezialkräfte der Polizei...
... seien bei den schwersten Ausschreitungen in einem Londoner Außenbezirk seit Jahren verletzt worden.Spezialkräfte der Polizei... © AP
...bemühten sich am Sonntag, die Lage in dem Stadtteil der britischen Hauptstadt wieder...
...bemühten sich am Sonntag, die Lage in dem Stadtteil der britischen Hauptstadt wieder... © AP
... unter Kontrolle zu bringen. Nach einem zunächst friedlichen Protest vor einer Polizeiwache in Tottenham wegen des Todes eines 29-Jährigen am Donnerstag...
... unter Kontrolle zu bringen. Nach einem zunächst friedlichen Protest vor einer Polizeiwache in Tottenham wegen des Todes eines 29-Jährigen am Donnerstag... © Getty Images
... geriet die Lage am Samstag außer Kontrolle. Hunderte Randalierer...
... geriet die Lage am Samstag außer Kontrolle. Hunderte Randalierer... © Getty Images
...hätten Brandbomben geworfen und Schaufenster zertrümmert, teilte der Polizeisprecher mit. Journalisten vor Ort...
...hätten Brandbomben geworfen und Schaufenster zertrümmert, teilte der Polizeisprecher mit. Journalisten vor Ort... © Getty Images
...berichteten von Plünderungen. Die Polizei eskortierte...
...berichteten von Plünderungen. Die Polizei eskortierte... © AP
... Feuerwehrleute, um die Brände zu löschen. Acht Polizisten mussten...
... Feuerwehrleute, um die Brände zu löschen. Acht Polizisten mussten... © Getty Images
... ins Krankenhaus gebracht werden. Am Donnerstag war...
... ins Krankenhaus gebracht werden. Am Donnerstag war... © Getty Images
... in Tottenham ein 29-jähriger Passagier eines Taxis unter ungeklärten Umständen von der Polizei erschossen worden. Nach Angaben...
... in Tottenham ein 29-jähriger Passagier eines Taxis unter ungeklärten Umständen von der Polizei erschossen worden. Nach Angaben... © Getty Images
... der unabhängigen Polizeiaufsichtsbehörde (IPCC) hatten Sondereinsatzkräfte im Zuge von Ermittlungen gegen Waffenkriminalität...
... der unabhängigen Polizeiaufsichtsbehörde (IPCC) hatten Sondereinsatzkräfte im Zuge von Ermittlungen gegen Waffenkriminalität... © Getty Images
... für eine geplante Festnahme das Taxi gestoppt. Dann seien...
... für eine geplante Festnahme das Taxi gestoppt. Dann seien... © Getty Images
...Schüsse gefallen, vermutlich zwei aus der Waffe eines Polizisten. Zudem sei eine nicht von der Polizei registrierte Waffe...
...Schüsse gefallen, vermutlich zwei aus der Waffe eines Polizisten. Zudem sei eine nicht von der Polizei registrierte Waffe... © Getty Images
... am Tatort gefunden worden. Womöglich habe es einen Schusswechsel gegeben: Im Funkgerät eines Polizisten sei später eine Kugel gefunden worden. Der Londoner...
... am Tatort gefunden worden. Womöglich habe es einen Schusswechsel gegeben: Im Funkgerät eines Polizisten sei später eine Kugel gefunden worden. Der Londoner... © AP
...Stadtteil, der vor allem für seinen Erstliga-Fußballverein Tottenham Hotspurs bekannt ist, liegt im Norden der britischen Hauptstadt und ist als sozialer Brennpunkt bekannt. Immer wieder schlagen dort Spannungen, bei denen zum Teil auch Rassismus im Spiel ist, in Gewalt um. Die schlimmsten Ausschreitungen brachen 1985 aus, nachdem...
...Stadtteil, der vor allem für seinen Erstliga-Fußballverein Tottenham Hotspurs bekannt ist, liegt im Norden der britischen Hauptstadt und ist als sozialer Brennpunkt bekannt. Immer wieder schlagen dort Spannungen, bei denen zum Teil auch Rassismus im Spiel ist, in Gewalt um. Die schlimmsten Ausschreitungen brachen 1985 aus, nachdem... © Getty Images
...eine Frau während einer Razzia der Polizei...
...eine Frau während einer Razzia der Polizei... © Getty Images
...in ihrem Haus an einem Schlaganfall starb. Ein Polizist, ...
...in ihrem Haus an einem Schlaganfall starb. Ein Polizist, ... © Getty Images
...der eine Gruppe Feuerwehrmänner schützen wollte, wurde damals on einem wütenden Mob zu Tode geprügelt. Etwa 60 weitere Beamte mussten mit zum Teil schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden.
...der eine Gruppe Feuerwehrmänner schützen wollte, wurde damals on einem wütenden Mob zu Tode geprügelt. Etwa 60 weitere Beamte mussten mit zum Teil schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden. © Getty Images
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © Reuters
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © Reuters
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © Reuters
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © Reuters
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © Reuters
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © AP
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © AP
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © Reuters
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © Reuters
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © AFP
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © AFP
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © AFP
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © Reuters
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © AFP
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © Reuters
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © Reuters
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © AFP
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © AFP
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham.
Ausschreitungen im Londoner Stadtteil Tottenham. © Reuters
1/103

„Heute hängt man auf der Straße rum“

Nach verheerenden Szenen meuternder Banden und brennender Busse geht die Polizei mittlerweile entschiedener vor. Doch die Jugendlichen koordinieren sich in kleinen Gruppen über Handy-Messenger-Dienste und marodieren jenseits der Hauptstraße. Wenn die Polizei eintrifft, sind sie längst wieder unterwegs. Geschäfte in Enfield, Walthamstow, Brixton und selbst am Oxford Circus sind in der Nacht zum Montag angegriffen worden. Viele jener, die auf Live-Fernsehbildern Klamotten, Fernseher und Turnschuhe aus Filialen von H&M, Aldi oder Carphone Warehouse schleppen, sind kaum älter als Cedric Ndaye.

Der 15-Jährige lümmelt mit Freunden in einer Sackgasse in Tottenham herum. Mit den Unruhen will er nichts zu tun haben, verstehen kann er sie allerdings. „Die letzten Jugendclubs im Viertel sind dicht gemacht worden“, sagt er. Sie seien immer gut besucht gewesen: „Da gab’s Computer und Fußball.“ Heute hängt man halt auf der Straße rum. Wie viele im Viertel kennt auch Cedric Ndaye den Mann, den die Polizei am Donnerstag erschossen hat: „Die kriegen nur zurück, was sie selber angerichtet haben. Mark war ein netter Typ.“

Die Politik ist im Urlaub

Andere wie der Abgeordnete Nick de Bois würden dem Jugendlichen heftig widersprechen. Dass die Gewalt zuletzt seinen adrett-bürgerlichen Wahlkreis Enfield verwüstet hat, erschüttert ihn sichtbar. „Hier geht es definitiv nicht um soziale Gerechtigkeit“, ereifert er sich, „die Randalierer haben sich nach der Tat in einen Golf GTI gesetzt und sind davon gebraust. Die hatten kein Armutsproblem.“ Doch Nick de Bois ist weiß und Cedric Ndaye schwarz. Viele in Tottenham würden argumentieren, dass die Menschen im Viertel 300 verschiedene Sprachen sprechen und sich trotzdem verstehen; Schwarze und Weiße aber selbst auf Englisch nicht zueinander finden.

„Wir brauchen jemanden, der für uns spricht“, sagt der 15-jährige Cedric Ndaye, „jemand, der den anderen erklärt, wie Tottenham funktioniert.“ Ob ihnen jemand zuhört, ist allerdings eine ganz andere Frage. Die Polizeichefin von Tottenham ist am Morgen vor den Ausschreitungen in Urlaub geflogen. Londons Bürgermeister Boris Johnson? Befindet sich ebenfalls in Urlaub und hat keine Pläne, diesen zu unterbrechen: „Die Polizei regelt die Situation sehr, sehr gut.“ Ähnlich hält es Premier David Cameron, der, für alle Zeitungsleser sichtbar, gut gebräunt in Italien weilt. „Wir sind denen doch total egal“, sagt ein CD-Verkäufer an der U-Bahn-Station Seven Sisters, „wenn hier alles den Bach runtergeht, freuen die sich. Dann müssen sie uns nicht mehr helfen.“ An ein schnelles Ende der Unruhen glaubt er jedenfalls nicht.