Taipeh. Nicht überall ist das Wissen über die Verbrechen der Nazis so verbreitet wie dort, wo sie geschahen. In Taiwan konnte man bis vor kurzem ein deutsch inspiriertes Spaghettigericht bestellen, das auf den Namen von Adolf Hitlers Partei getauft wurde. Doch dann schaltete sich die Diplomatie ein.

Nach Protesten will ein italienisches Restaurant in Taipeh seine "Lang leben die Nazis"-Spaghetti vom Menü nehmen und in "Weltmeister-Nudeln" umbenennen. Wegen der vielen Wurst in der Sauce habe sie die Spaghetti bei der Eröffnung vor einem Jahr aus Spaß so genannt, berichtete Tsao Ya-sin, die Besitzerin des Rock Mill Italian Restaurants, am Montag der Nachrichtenagentur dpa.

Sowohl der deutsche als auch der israelische Repräsentant in Taiwan hatten gegen den Namen protestiert und mangelnde Kenntnisse über die Gräueltaten der Nazis beklagt. "Ich muss zugeben, dass ich wenig über den Zweiten Weltkrieg weiß", sagte die 24-Jährige. Ein Jahr lang habe sich aber niemand daran gestört, bis am Sonntag ein Fernsehteam aufgetaucht sei und den Wirbel ausgelöst habe. "Ich hätte nie gedacht, dass ein solcher Name soviel Kritik auslösen würde."

Jetzt werden die Karten überarbeitet

Das Restaurant arbeitet jetzt an einem neuen Spaghetti-Gericht, um stattdessen den deutschen Fußballweltmeister zu würdigen. "Es tut mir so leid", sagte Tsao. "Wir werden den Namen so schnell wie möglich in "Weltmeister" umwandeln und können solange nur Papier in unsere Menüs kleben." Ihr Lieferservice nahm am Montag aber vorerst unverändert Bestellungen für die berüchtigten "Nazi"-Spaghetti an. (dpa)