Großer Auftrag: Die MAN Diesel & Turbo baut vier Turbomaschinen-Stränge einer Luftzerlegungsanlage für den chinesischen Markt. Die Bestellung aus Asien ist für das Unternehmen eine Art Jubiläum.

Die erste Bestellung eines kompakten „Airtrain“ für eine Luftzerlegungsanlage erhielt der Konzern vor zehn Jahren. Heute, teilt MAN mit, habe sich die Kombination aus drei MAN-Turbomaschinen als feste Größe am Markt etabliert. Dies beweise der jüngste Jubiläums-Auftrag aus China.

Einen Namen gemacht

„Wir können aus heutiger Sicht sagen, dass wir mit den ,Airtrain’ einen Standard bei Luftzerlegungsanlagen etabliert haben“, sagt Markus Keller, Vice President Industrial Gases der MAN Diesel & Turbo SE. „Gerade im wichtigen chinesischen Markt konnten wir uns einen Namen schaffen. Dort sind die ersten ausgelieferten Airtrain-Maschinenstränge bereits seit mehr als sieben Jahren zuverlässig in Betrieb und zu einer anerkannten Referenz geworden.“

„Air Products“, der aktuelle Auftraggeber, errichtet am chinesischen Standort Changzhi City in der Provinz Shanxi derzeit vier große Luftzerlegungseinheiten. Das Unternehmen plant, diese ab Mitte 2015 zu betreiben. Sie versorgen eine Anlage einer Minengesellschaft zur Verflüssigung von Kohle.

Für die rasant wachsende Wirtschaft in China und den damit steigenden Energiebedarf spielt Kohle eine entscheidende Rolle. Während das Land kaum Erdölfelder besitzt, sind reichlich Kohlevorkommen vorhanden. Die Turbomaschinen-Technologie von MAN Diesel & Turbo könne dazu beitragen, dass sich China von Erdölimporten unabhängiger machen kann.