Neuseeland ist eine Insel. Und damit sich die Besucher keine nassen Füße holen, werden sie von freundlichen Damen gewarnt: „Bitte nicht ins Wasser fallen!“ In der Mitte des kleinen Sees, den man im Gastland-Pavillon angelegt hat, befindet sich eine Insel voller Videoleinwände, darüber ein Sternenhimmel: So hell strahlt die Literatur hier.

Unter der ebenfalls strahlenden Herbstsonne zeigt sich Neuseeland indes von seiner folkloristischen Seite. Über die Open-Air-Bühne toben Maori-Tänzer mit wildem Blick und wild bemalt, mit Speer und nacktem Oberkörper. Schaut, scheinen sie den staunenden Messebesuchern zuzurufen, so frei erzählen wir unsere Geschichten ! Vielleicht aber, mutmaßt TV-Kritiker Denis Scheck, der sich unter die Zuschauer gemischt hat, rufen sie auch: Deine Mutter ist doof ! Oder so.