„Foto des Jahres“ zeigt eine verstümmelte Afghanin

Amsterdam. . Eine internationale Jury hat das schockierende Porträt einer verstümmelten Afghanin zum Foto des Jahres bestimmt. Unter den „World Press Photos 2010“ sind auch einige traurige Katastrophen, aber auch spektakuläre Sport-Fotos.

Mit dem schockierenden Bild einer verstümmelten Afghanin hat die südafrikanische Fotografin Jodi Bieber den World Press Photo Award 2010, den Oscar der Presse-Fotografie, gewonnen. Ihr Ehemann hatte der 18-jährigen Bibi Aischa Nase und Ohren abgeschnitten. Das Foto war am 1. August vergangenen Jahres auf der Titelseite des US-Magazins „Time“ erschienen.

Die besten Fotos der Welt

Das ist das World Press Photo des Jahres. Es zeigt das afghanische Mädchen Bibi Aisha. Der damals 18-Jährigen waren auf Befehl der Taliban Nase und Ohren abgeschnitten worden, weil sie ihren gewalttätigen Mann verlassen hatte. Bibi Aisha wohnt inzwischen in den USA und wurde mehrfach operiert. Die südafrikanische Fotografin Jodi Bieber hatte bereits zuvor acht Preise in dem Wettbewerb gewonnen. Das Bild habe eine starke Ausstrahlung, begründete die Jury: "Es ist eine deutliche Botschaft an die Welt, dass viele Frauen noch unter schrecklichen Bedingungen leben müssen und unter Gewalt leiden." © AFP

Der Niederländer Martin Roemers ist mit diesem Bild Preisträger in der Kategorie "Tägliches Leben" geworden. Es zeigt eine Stadtszene in Kalkutta, Indien. © Reuters

Christophe Archambault von der Agentur afp fotografierte Hindu in Indonesien, die vor einem Vulkanausbruch fliehen. © AFP

Noch einmal Christophe Archambault: ein Indonesier raucht eine Zigarette, während der Vulkan Mount Bromo ausbricht. © AFP

Und wieder Christophe Archambault, der während des Vulkanausbruchs in Indonesien unterwegs war. © AFP

Platz drei in der Kategorie "Tägliches Leben": Reuters-Fotograf Andrew Biraj zeigt einen überfüllten Zug in Dhaka/Bangladesch. © REUTERS

Vier somalische Flüchtlinge auf dem Weg nach Jemen. Sie schlafen in der Wüste. © AFP

Ein Mann schleppt einen Hai über die Straßen von Mogadishu/Somalia. Platz eins für Omar Feisal in der Kategorie "Daily Life Single". © AFP

Ein beeindruckender Sprung vom 3-Meter-Brett bei den Olympischen Spielen der Jugend in Singapur, eingefangen vom Briten Thomas Daley. © AFP

Noch mal Sport: Demy de Zeeuw (l.) wird von Uruguays Spieler Martin Caceres im Gesicht getroffen. Fotograf Mike Hutchings landete auf Platz eins in der Kategorie "Sport". © AFP

Port-au-Prince, Haiti: Ein Mann wirft einen toten Körper in die Leichenaufbewahrung des Generalhospitals. Olivier Laban-Mattei holte damit Platz eins in der Kategorie "Allgemeine Nachrichten". © AFP

Ein Junge steht vor einem Flammenmeer in Port-au-Prince, Haiti. © AFP

Der Italiener Daniele Tamagni, ein freier Fotograf, hat mit diesem Bild den zweiten Platz in der Kategorie "Kunst und Unterhaltung" belegt. Es zeigt "The Flying Cholitas", bolivisches Wrestling. © Reuters

Noch ein ausgezeichneter Italiener: Stefano Unterthiner von National Geographic und seine Schwäne in Hokkaido/Japan. Platz zwei bei "Natur". © Reuters

Ein weiterer zweiter Platz in der Kategorie "Natur": Der Deutsche Reinhard Dirscherl mit diesem Bild eines Hai-Angriffs auf spanische Sardinen in Mexico. © Reuters

Einen ganz besonderen Moment hat der Italiener Davide Monteleone bei der Mailänder Fashion-Show festgehalten. © Reuters

Noch ein deutscher Erfolg: Der freie Fotograf Wolfram Hahn schaffte es auf Platz zwei in der Kategorie "Porträt-Geschichten". © Reuters

Wikileaks-Gründer Julian Assange steht in diesen Tagen häufig im Mittelpunkt, auch bei der Wahl der World Press Photos. Dem Iren Seamus Murphy gelang diese Aufnahme, Platz zwei der Kategorie "Menschen in den Nachrichten". © Reuters

Aufstand in Bangkok, Thailand. Der Franzose Corentin Fohlen hielt's fest. © Reuters

1/20

Das Foto klage die Gewalt gegen Frauen an und lasse dem Opfer dennoch seine Würde, hieß es in der Begründung der Jury. „Es ist ein hervorragendes Bild, ein anderes Bild, ein furchterregendes Bild“, sagte Juror Vince Aletti. „Es zeigt nicht nur diese einzelne Frau, sondern die Lage der Frauen in der Welt.“ Viele fühlten sich von dem Foto an ein Titelbild der Zeitschrift „National Geographic“ von 1984 erinnert, das eine schöne junge Afghanin zeigt.

Bibi Aischa konnte sich inzwischen in Amerika einer kosmetischen Operation unterziehen.

Die World-Press-Jury sichtete in diesem Jahr mehr als 100 000 eingereichte Bilder aus über 100 Ländern und prämierte 56 Fotografen in insgesamt neun Kategorien. (dapd)