Es ist nun schon ein 70 Jahre altes Thema: Kann man (und wenn: wie) ein Monstrum wie den Zweiten Weltkrieg und erst recht seinen Auslöser jugendbuchfähig machen? John Boyne kommt dem Schrecken auf extrem konstruierte, zugleich sehr berührende Weise nah. In „Der Junge auf dem Berg“ wird der französische Waisenjunge Pierre zu Peter. Und „der Berg“, auf dem er lebt, ist kein geringerer als der Ort, an dem Hitler Ruhe sucht.John Boyne: Der Junge auf dem Berg. Lesung mit Boris Aljinovic und Romanus Fuhrmann. Ab 12. 387 Minuten. Igel Records, 24,99€ Geschichte im Kleinen

Es ist nun schon ein 70 Jahre altes Thema: Kann man (und wenn: wie) ein Monstrum wie den Zweiten Weltkrieg und erst recht seinen Auslöser jugendbuchfähig machen? John Boyne kommt dem Schrecken auf extrem konstruierte, zugleich sehr berührende Weise nah. In „Der Junge auf dem Berg“ wird der französische Waisenjunge Pierre zu Peter. Und „der Berg“, auf dem er lebt, ist kein geringerer als der Ort, an dem Hitler Ruhe sucht.

Die Hörbuchfassung, in der sich Boris Aljinovic und Romanus Fuhrmann den Sprecherpart teilen, zwingt einen, einzutauchen in die beklemmende Stimmung, die vom Dienstmädchen bis zum Kind alle erfasst, wenn „der Herr“ kommt. Boyne verhandelt düstere Historie, kindlichen Loyalitätskonflikt, Manipulation und Abhängigkeiten. Raffiniert dosierte Musikeinsätze verdichten die Spannung des Hör-Romans, der einen nicht kalt lässt.

John Boyne: Der Junge auf dem Berg. Lesung mit Boris Aljinovic und Romanus Fuhrmann. Ab 12. 387 Minuten. Igel Records, 24,99€

Geschichte im Kleinen