NAVIGATOR Wer die Rammdösigkeit deutscher Schlagertexte beklagt, sollte sich die (leichte) Mühe machen, einen seiner aktuellen Lieblingssongs aus USA oder England zu übersetzen. Ja, die sind genauso ulkig, und das hindert uns nicht mitzustammeln. ...

... Da darf man ein ausschließlich deutschsprachiges Kuschelrock-Album (Die schönsten deutschen Lovesongs, Doppel CD, Sony BMG) als Charme-Offensive verstehen, die alten Gräben zuzuschütten. Hinhören heißt hier auch: "Respekt" zu sagen, weil die Branche nicht nur klangvoller, sondern auch textlich besser ist als ein Ruf, der noch aus der Marmor-, Stein- und Eisenzeit herrühren mag. Da sind die verrückten, das wahre Leben so rührend bizarr berührenden Strophen von Element Of Crime ("Weißes Papier"). Da ist Rio Reisers wolkenverhangener "Junimond". Nena, unverkennbar wie immer, definiert, was "Liebe ist". Rosenstolz, Xavier Naidoo ("Was wir alleine nicht schaffen"), Roger Cicero, Selig, Bap, Echt ("Weinst Du"), Wir sind Helden - ein Who's Who deutscher Songinterpreten, generationsübergreifend fast. Schämen müssten sich im internationalen Textvergleich die wenigsten. Ein Song von Yvonne Catterfeld ist aber auch dabei. LvG