Berlin. . Premiere auf der Berlinale: Regisseurin Sam Taylor-Johnson hat die Erotik-Schmonzette „Fifty Shades of Grey“ von den übelsten Klischees befreit.

Christian Grey (Jamie Dornan) ist unfassbar reich und wahnsinnig schön. Er hat einen irrsinnigen Körper. Und er hat ein Geheimnis. Ein dunkles Geheimnis. Nein, nicht diese Sache mit den rotledernen Sado-Maso-Spielzimmer mit seinen Peitschen, Stahlgittern und der mittelalterlichen Folterkammer-Optik.

Da ist noch etwas anderes. Etwas, das den schönen, reichen, geheimnisvollen Mann nachts auf seinem Flügel traurige Sonaten spielen lässt, während sich vor der gigantischen Fensterfront die erleuchtete Skyline Seattles räkelt. Etwas, das einen erwachsenen, intelligenten Menschen dazu bringt, sich nichts sehnlicher zu wünschen, als einen Menschen, den er besitzt. Aber was ist es?

Wir werden es nicht erfahren. Zumindest nicht in diesem, dem ersten Teil der Trilogie „Fifty Shades of Grey“, der eine bis dato unbekannte britische Mittvierzigerin universal bekannt gemacht hat. Hundert Millionen Mal hat sich die „Grey“-Reihe der Autorin E. L. James verkauft. Das ist eine Zahl, die genau so unglaubwürdig und übertrieben klingt wie die ganze klischeebeladene Erotik-Schmonzette zwischen dem sadistischen Milliardär Christian Grey und seinem Aschenputtel, der scheuen, fleißigen, jungfräulichen Studentin Anastasia Steele, genannt Ana. Die Kritiker haben die Bücher gehasst. „Mommy Porn“, Mütterporno haben sie es genannt. Die Fans haben es geliebt.

Enttäuschend für Erotik-Fans

Am Mittwoch feierte der Film Weltpremiere. Und das auf einem Festival, zu dem er so gut passt wie Sexspielzeug zu einer romantischen Komödie. Damit folgt der Film der Fessel-Logik des Buches: Wenn man nur weiß, wie es geht, kann man Erregung auch genau so gut künstlich erzeugen. Vielleicht sogar noch besser. Kein Mommy-Porn mehr. Sondern ein etwas gewagterer Liebesfilm, der vor allem jüngere Frauen verzücken wird. Erotik-Film-Fans werden enttäuscht. Die wenigen Sex-Szenen würden im Beate-Uhse-Shop belächelt, bestenfalls. Leicht gerötete Wangen, ein Ansatz von Scham, die Riemen einer Peitsche, die über Brüste gleitet, Pfauenfedern und eine überschaubare Anzahl von Schlägen – viel mehr wird nicht geboten.

Auch interessant

Ihr dominanter Traumprinz will mit Ana nur zusammen sein, wenn die einen Vertrag unterzeichnet, der ihr vorschreibt, wie sie lebt und liebt. Ein ähnlicher Vertrag hatte die Regisseurin Sam Taylor-Johnson der Laune von E. L. James unterworfen. Aber Taylor-Johnson hat sich befreit. Ihre Hauptfigur ist nicht die Anastasia Steele, die E. L. James erschaffen hat. Das ist das Glück dieses Films. Das Unerträglichste an James’ Büchern ist ja das unentwegte Gedanken-Geplappere von Ana. Das Gestöhne, die fixe Idee mit der inneren Göttin. „Meine winzig kleine innere Göttin wiegte sich triumphierend im Sambarhythmus“, schreibt James.

Auch interessant

Charakter mit Humor und Selbstvertrauen

Diese Ana hat Taylor-Johnson geknebelt. An ihre Stelle tritt die eine Frau, die etwas hat, was der Buchvorlage ganz abging: Humor und Selbstvertrauen. Dakota Johnson, die die Anastasia spielt, ist bislang fast nur als Tochter von Melanie Griffith und Don Johnson aufgetreten. Mit ihrer Rolle in „Fifty Shades of Grey“ ist das vorbei. In den wenigen Momenten der Freiheit zeigt ihr eindringliches Spiel Anas Konflikt zwischen Liebe und Freiheit. Ana ist Mensch geworden. Der Schmerz sei nur „die Angst ist in deinem Kopf“, sagt Christian zu ihr. Ähnlich verhält es sich mit der Verfilmung von „Fifty Shades of Grey“. Der starke Mann, der Angst vor der Liebe hat und der nur auf die richtige Frau wartet, um gerettet zu werden, ist die ultimative Frauenfantasie. Darüber nachzudenken, kann seine Reize haben.

Szenen aus "Fifty Shades of Grey"

Die Premiere von
Die Premiere von "Fifty Shades of Grey" hat bei der Berlinale zumindest einige weibliche Fans in Aufregung versetzt. © imago/Future Image
Sie wollten vor allem die Hauptdarsteller aus der Sadomaso-Romanze sehen: Dakota Johnson (25) und Jamie Dornan (32).
Sie wollten vor allem die Hauptdarsteller aus der Sadomaso-Romanze sehen: Dakota Johnson (25) und Jamie Dornan (32). © dpa
Sie wurden auf dem roten Teppich vor dem Zoo Palast erwartet.
Sie wurden auf dem roten Teppich vor dem Zoo Palast erwartet. © Getty Images
Bestseller-Autorin E.L. James and Ehemann Niall Leonard.
Bestseller-Autorin E.L. James and Ehemann Niall Leonard. © Getty Images
Hauptdarstellerin Dakota Johnson steht im Mittelpunkt des Geschehens.
Hauptdarstellerin Dakota Johnson steht im Mittelpunkt des Geschehens. © imago/Future Image
Jamie Dornan erfüllt Autogrammwünsche in Berlin.
Jamie Dornan erfüllt Autogrammwünsche in Berlin. © imago/Future Image
Regisseurin Sam Taylor-Johnson nimmt ein Bad in der Menge.
Regisseurin Sam Taylor-Johnson nimmt ein Bad in der Menge. © dpa
Schon Stunden vor der Premiere hatten sich die ersten Besucherinnen mit Campingstühlen, Thermoskannen und Wärmedecken versammelt. Ihr Ziel: ein Autogramm oder ein Foto von den Stars.
Schon Stunden vor der Premiere hatten sich die ersten Besucherinnen mit Campingstühlen, Thermoskannen und Wärmedecken versammelt. Ihr Ziel: ein Autogramm oder ein Foto von den Stars. © imago/Future Image
Die Erotik-Trilogie ist ein Phänomen. Sie hat sich weltweit mehr als 100 Millionen Mal verkauft.
Die Erotik-Trilogie ist ein Phänomen. Sie hat sich weltweit mehr als 100 Millionen Mal verkauft. © dpa
Dakota Johnson und Jamie Dornan in prickelnder Hochform: In
Dakota Johnson und Jamie Dornan in prickelnder Hochform: In "Fifty Shades of Grey"... © Universal Pictures/dpa
...mimen die beiden  Schauspieler eine naive Studentin und einen...
...mimen die beiden Schauspieler eine naive Studentin und einen... © Universal Pictures/dpa
...Multimillionär, der sie zum  Sado-Maso-Sex verführt.
...Multimillionär, der sie zum Sado-Maso-Sex verführt. © Universal Pictures
Aber hält der Film, was das Buch verspricht? Kritiker halten...
Aber hält der Film, was das Buch verspricht? Kritiker halten... © Universal Pictures/dpa
... die Verfilmung für kitschig und ernüchternd.
... die Verfilmung für kitschig und ernüchternd. © Universal Pictures
Auf Sex-Szenen, die es im Buch so zahlreich gibt, muss der Kinogänger lange warten. Erst nach anderthalb Stunden...
Auf Sex-Szenen, die es im Buch so zahlreich gibt, muss der Kinogänger lange warten. Erst nach anderthalb Stunden... © Universal Pictures
... landet Anastasia in Christians reich ausgestattetem SM-Spielzimmer. Aber auch dort...
... landet Anastasia in Christians reich ausgestattetem SM-Spielzimmer. Aber auch dort... © Universal Pictures
...passiert enttäuschend wenig. Der Film lebt eher von schmachtenden Blicken und kleinen Berührungen.
...passiert enttäuschend wenig. Der Film lebt eher von schmachtenden Blicken und kleinen Berührungen. © Universal Pictures
Der Film von Regisseurin Sam Taylor-Johnson startet am 12. Februar in den Kinos. Die Buch-Vorlage...
Der Film von Regisseurin Sam Taylor-Johnson startet am 12. Februar in den Kinos. Die Buch-Vorlage... © Getty Images
...stammt von Autorin E.L. James.
...stammt von Autorin E.L. James. © Getty Images
Bemerkung am Rande: Dakota Johnson (hier mit Co-Darsteller Jamie Dornan) ist die Tochter von...
Bemerkung am Rande: Dakota Johnson (hier mit Co-Darsteller Jamie Dornan) ist die Tochter von... © Getty Images
...Melanie Griffith und Don Johnson – und die perfekte Besetzung für die Rolle.
...Melanie Griffith und Don Johnson – und die perfekte Besetzung für die Rolle. © Getty Images
Die Story ist schnell erzählt: Litaratur-Studentin Anastasia lernt den erfolgreichen Geschäftsmann...
Die Story ist schnell erzählt: Litaratur-Studentin Anastasia lernt den erfolgreichen Geschäftsmann... © Universal Pictures
... Christian Grey kennen. Die sexuell völlig unerfahrene Anastasia hat  den einfühlsamsten ersten Sex, den sich eine junge Frau wünschen kann. Aber dann...
... Christian Grey kennen. Die sexuell völlig unerfahrene Anastasia hat den einfühlsamsten ersten Sex, den sich eine junge Frau wünschen kann. Aber dann... © Universal Pictures
... will Grey mehr: Kuscheln und Romantik sind nichts für ihn. Er steht auf Sado-Maso-Spiele mit...
... will Grey mehr: Kuscheln und Romantik sind nichts für ihn. Er steht auf Sado-Maso-Spiele mit... © Universal Pictures
... Gehorsam, Fesseln und Peitschen. Kein Wunder also, dass Buch und Film...
... Gehorsam, Fesseln und Peitschen. Kein Wunder also, dass Buch und Film... © Universal Pictures
... hohe Wellen von Abscheu und Lust entfachten.
... hohe Wellen von Abscheu und Lust entfachten. © Universal Pictures
1/26