Die „Stadtranderholung“, die das Jugendamt in der zweiten Ferienhälfte, also vom 15. August bis 2. September, für Kinder vom zweiten Schul- bis zum 13. Lebensjahr mit „Basisstationen“ auf dem Tempoli-Spielplatz und in anderen städtischen Jugendeinrichtungen (im Westen Abenteuerfarm Robinson, Jugendzentrum Dorfstraße und Jugendzentrum Mühle) veranstaltet, ist so gut wie ausgebucht. 1500 Plätze waren stadtweit zu vergeben, und fast alle sind belegt; über die reguläre Anmeldung geht nichts mehr. „Wer dringenden Betreuungsbedarf hat“, so Amtsleiter Thomas Krützberg, „kann sich direkt an das Jugendamt wenden.“