Voerde. . Unbekannte brachen Mittwoch in Werkräume eines Jugendzentrums ein, zwischen Dienstag und Mittwoch stahlen Diebe Gasflaschen aus einem Baumarkt.

Unbekannte brachen am Mittwoch gegen 23.30 Uhr in die Werkräume des Jugendzentrums an der Friedrichsfelder Straße ein, nachdem sie ein Fenster aufgehebelt hatten. Hierbei lösten sie einen Alarm aus. Ob die Täter Beute machten beziehungsweise was sie stahlen, ist derzeit unklar.

In der Zeit von Dienstag, 15.40 Uhr, bis Mittwoch, 5.55 Uhr, beschädigten Ganoven zudem einen Stabmattenzaun, der den Außenbereich eines Baumarktes am Zunftweg umgibt. Anschließend stahlen sie mindestens zwölf Gasflaschen im Gesamtwert von etwa 600 Euro.

• Die Polizei in Voerde bittet in beiden Fällen um telefonische Hinweise unter 02855 / 96380.