Der Apple-Chef zieht sich wegen Krankheit temporär zurück. Der mögliche Kronprinz Cook übernimmt das Tagesgeschäft. Aktien von Apple in Gefahr.

New York. Steve Jobs zieht sich erneut aus dem Tagesgeschäft des kalifornischen Technologiekonzerns Apple zurück und gibt Rätsel über seinen Gesundheitszustand auf. Er nehme sich eine Auszeit , bleibe aber Vorstandsvorsitzender und sei an wichtigen Entscheidungen beteiligt, hieß es am Montag in einer knappen Mitteilung an die Angestellten. Das Tagesgeschäft werde allerdings fortan von Geschäftsführer Tim Cook übernommen. Jobs wolle sich auf seine Gesundheit konzentrieren.

„Ich liebe Apple sehr und hoffe zurück zu sein, sobald ich kann“, schrieb Jobs. Weitere Details wurden nicht bekannt. Ein Unternehmenssprecher beantwortete Fragen zu Jobs' Gesundheit und Aufenthaltsort nicht, sondern verwies auf die offizielle Mitteilung. Darin heißt es, Jobs und seine Familie wären dankbar, wenn ihre Privatsphäre respektiert würde.

Jobs ist für Apple so wichtig wie kaum ein anderer Vorstandsvorsitzender für sein jeweiliges Unternehmen. Der Zeitpunkt der Mitteilung scheint deshalb wohlkalkuliert: Am Montag hatte die Börse wegen des Martin-Luther-King-Tags geschlossen, was die Apple-Aktie vermutlich vor einem Kurssturz bewahrte. Die Märkte hatten in der Vergangenheit immer wieder nervös auf Spekulationen über Jobs' Gesundheit reagiert.

Bereits 2004 hatte sich der Unternehmensgründer wegen Bauchspeicheldrüsenkrebs vorübergehend zurückgezogen. Er litt an einer seltenen Form der Krankheit, die heilbar war. Als er den Krebs besiegt hatte, kehrte er zurück. Im Jahr 2009 fiel er wegen einer Lebertransplantation erneut für ein halbes Jahr aus.

Die Öffentlichkeit wurde über seine Krankheiten immer erst im Nachhinein aufgeklärt. Beide Male hatte Cook vorübergehend die Leitung übernommen. Er ist seit 1998 in Cupertino, nach seinem ersten Einsatz als Interimschef 2004 wurde er zum Vorstand für das Operative Geschäft (COO) ernannt. Vielen Beobachtern gilt er als Jobs' Kronprinz.

Seit seiner Rückkehr zu Apple 1997 nach zwölfjähriger Abwesenheit baute Jobs das Unternehmen von einem Nischenanbieter zu einem führenden Konzern mit stilbildenden Geräten und Anwendungen aus. Apple wurde zum dominierenden Anbieter tragbarer Musikabspielgeräte, stieg erfolgreich ins Handygeschäft ein und machte mit dem iPad eine neue Art von tragbaren Computern bekannt. Es gibt kaum jemanden, der den Erfolg nicht mit dem Namen Jobs' verbindet.