Die Norddeutsche investiert 50 Millionen Euro in Hamburg. Die Kapazität von Europas größter Kupferhütte wird so bis 2011/12 erweitert. Das Hamburger Unternehmen heißt künftig Aurubis.

Hamburg. Die Norddeutsche Affinerie (NA), die heute in Aurubis umbenannt wird, will 50 Millionen Euro in die Erweiterung seiner Kapazitäten in Hamburg investieren. Obwohl das Unternehmen derzeit angesichts der Finanzmarktkrise alle Ausgaben auf den Prüfstand stellt, und kurzfristig senken will, genehmigte der Aufsichtsrat der Affinerie das Projekt. "In Krisenzeiten muss man auch die Basis schaffen, um danach umso stärker wachsen zu können", sagte Unternehmenschef Bernd Drouven gestern gestern auf der NA-Hauptversammlung.

Den neuen Namen hat die NA gewählt, nachdem die Hamburger Kupferhütte im vergangenen Jahr den belgischen Wettbewerber Cumerio übernommen und damit seine Position als Nummer eins in Europa gestärkt hat. Der deutsche Name Norddeutsche Affinerie, so die Begründung, würde international wenig Anklang finden.