Nur einen Tag nach dem Sensationstransfer Kakás vom AC Mailand zu Real Madrid hat der FC St. Pauli zwei Sensatiönchen vermeldet.

Hamburg - Zwar konnte Sportchef Helmut Schulte keinen 65-Millionen-Euro-Einkauf präsentieren, mit den Verpflichtungen von Charles Takyi und Matthias Lehmann aber zwei seit Wochen von den Fans herbeigesehnte Verstärkungen unter Dach und Fach bringen. Während der Noch-Fürther Takyi bis 2012 unter Vertrag genommen wurde, soll der Wechsel von Aachens Ex-Kapitän Lehmann erst heute offiziell werden.

Dabei dürfte die Rückkehr von "Sir Charles" nach Hamburg bei den Anhängern der Braun-Weißen ähnliche Jubelgefühle auslösen wie bei Reals Fans Kakás Ankunft in Madrid. Zwar wurden rund um das Millerntor keine kreischenden Mädchen gesichtet, doch ist die Bedeutung des Takyi-Transfers nicht zu unterschätzen. "Als Charles uns signalisierte, dass er sich eine Rückkehr vorstellen könnte, haben wir alle Hebel in Bewegung gesetzt. Dabei haben uns das Präsidium und der Aufsichtsrat jederzeit optimal unterstützt", kommentierte Schulte den Wechsel des 24-jährigen Mittelfeldspielers, für den der Kiezklub erstmals seit zwei Jahren, als Ralph Gunesch für 150 000 Euro vom FSV Mainz verpflichtet wurde, wieder eine "echte" Ablösesumme zahlte. Obwohl die beiden Vereine Stillschweigen vereinbarten, sickerte durch, dass St. Pauli einen niedrigen sechsstelligen Betrag nach Fürth überweisen muss. "Ich will meinen Beitrag dazu leisten, dass wir eine gute Saison spielen. Wir haben auf jeden Fall eine gute Truppe", ließ sich Takyi, der St. Paulis finanziellen Aufwand schnell durch Leistung auf dem Platz zurückzahlen will, auf der Vereins-Homepage zitieren.

Während Takyi seine frühere Trikotnummer 13 bekommt und die Rolle des nach Mainz gewechselten Filip Trojan übernehmen soll, gilt Lehmann als der Wunsch-Nachfolger Alexander Ludwigs, der in der vergangenen Woche seinen Transfer zu 1860 München bekannt gab. Der 25-jährige Mittelfeldmann weilte bereits gestern mit seinem Berater Volker Struth in Hamburg, um letzte Vertragsdetails zu besprechen. Durch seine und Takyis Verpflichtungen hat der FC St. Pauli zwei von drei freien Planstellen im Mittelfeld besetzt. Auf ein Sensatiönchen dürfen sich die Fans in diesem Sommer also noch freuen. (ks)

St. Pauli II gewann das Relegations-Hinspiel gegen Holstein Kiel II um den Aufstieg in die Regionalliga mit 1:0. Vor 2400 Zuschauern am Millerntor traf Drobo-Ampem in der 20. Minute. Nach der Begegnung kam es zu Ausschreitungen. Das Rückspiel wird am Sonntag um 17 Uhr in Kiel angepfiffen.