Sprache: Offensivmann David Hoilett wird in Kürze einen Deutschkurs bei finetext Übersetzungen GmbH belegen. Übersetzerin Annika Japs soll dem Kanadier mit jamaikanischen Wurzeln besonders das deutsche Fußballvokabular näher bringen. Erste Worte hat sich der 18-Jährige von Zimmernachbar Marc Gouiffe a Goufan beibringen lassen.

Sprit: Verteidiger Marcel Eger hat seinen Ford Mustang auf Biogas umgerüstet, um die Umwelt zu schonen.

Sport: Am Wochenende müssen die Profis ein letztes Mal voll durchziehen. Sowohl am Sonnabend als auch am Sonntag sind für alle gesunden Spieler im Kader jeweils zwei Einheiten auf dem Trainingsplatz in Ayia Napa angesetzt. Die angeschlagenen Kicker trainieren separat mit Athletikcoach Pedro Gonzalez. Am Montag reist der 38-köpfige braun-weiße Tross schließlich ab 10.45 Uhr aus Larnaca über Frankfurt am Main wieder zurück nach Hamburg.