HSV mit starkem Auftakt

Bis zum 0:1 war der HSV die bessere Mannschaft und zeigte von Beginn an, dass er gewillt ist, die 0:8-Schmach von München wettzumachen. Gisdol reagierte vor 53.249 Zuschauern, zu denen auch Ex-Kapitän Rafael van der Vaart gehörte, auf das Debakel beim FC Bayern und nahm gleich fünf Änderungen in der Startelf vor. Der wiedergenesene Kyriakos Papadopoulos (Schulter), Matthias Ostrzolek, Albin Ekdal, Hunt und Bobby Wood rückten neu in die Mannschaft. Johan Djourou (krank), Douglas Santos, Walace und Michael Gregoritsch wurden hingegen aus der ersten Elf verdrängt. Überraschend war vor allem die Nichtnominierung von Filip Kostic, der bislang unter Gisdol stets gesetzt war und lediglich gegen Borussia Dortmund (2:5) auf der Ersatzbank saß.

Einzelkritik: Holzfäller Mavraj

Mit einer defensiv konsequenten Zweikampfführung als Basis spielten die Hamburger vor allem in der Anfangsphase mutig nach vorne. Gladbach-Keeper Yann Sommer musste gleich zu Beginn einmal eingreifen, als er eine scharf vors Tor gezogene Flanke von Aaron Hunt entschärfte (3.). Von einer vermeintlich verunsicherten Mannschaft war nichts zu sehen. Gladbach tat sich schwer mit dem Gisdolschen Pressing.

Nach einem glänzenden Zuspiel von Hunt wäre dann beinahe das 1:0 gefallen, doch Bobby Wood (18.) scheiterte frei stehend aus 14 Metern am glänzend reagierenden Sommer. Die anschließende Ecke köpfte der heranrauschende Kyriakos Papadopoulos (19.) deutlich rechts neben das Tor. Doch auch die Borussia versteckte sich nicht. Ein erster Warnschuss aus der zweiten Reihe von Kapitän Lars Stindl (14.) zischte nur Zentimeter am linken Pfosten vorbei.

Wood auf Müller – vorbei

Tonangebend blieb aber weiter der HSV. Wood versuchte sich diesmal als Vorbereiter und bediente Nicolai Müller, dem die Gladbacher Defensive keine Beachtung schenkte. Doch sein Volley-Seitfallzieher war zu hoch angesetzt (23.). "Der HSV hat in den ersten 25 Minuten richtig Alarm gemacht. Wir hatten große Probleme", gestand Gäste-Trainer Dieter Hecking. "Wir hätten vielleicht in Führung gehen müssen", trauerte Hunt den vergebenen Chancen nach.

Nach einer knappen halben Stunde verlor der HSV etwas den Faden, während die Gäste stärker wurden. Die beste Chance vergab Stindl (38.), der aus fünf Metern noch leicht abgefälscht von Papadopoulos vorbeischoss. Zuvor hatte Christoph Kramer mit Wood und Hunt gleich zwei Hamburger an der Grundlinie abgeschüttelt.

HSV im DFB-Pokal gegen Gladbach

1/18

HSV kassiert zwei Elfmetertore

Nach einer guten ersten Halbzeit passten die Hanseaten nach dem Seitenwechsel zweimal nicht auf und gerieten ins Hintertreffen. Zunächst verwandelte Kapitän Lars Stindl (53.) einen Foulelfmeter souverän unten rechts, nachdem zuvor Abwehrchef Mergim Mavraj Rechtaußen Patrick Herrmann etwas tölpelhaft im Strafraum zu Fall gebracht hatte, sodass Schiedsrichter Marco Fritz gar keine andere Wahl blieb, als auf den Punkt zu zeigen.

Verunsichert vom unnötigen Rückstand langten die Hamburger kurz darauf ein zweites Mal regelwidrig im Sechszehner hin. Diesmal stellte Matthias Ostrzolek Jonas Hofmann ein Bein. Vorausgegangen war eine starke Parade von René Adler gegen Stindl, der aus zehn Metern ohne Bedrängnis zum Abschluss kam. Der Abpraller landete bei Hofmann, der in dieser Szene schlichtweg entschlossener zum Ball ging als Ostrzolek. Hecking schickte beim zweiten Strafstoß Raffael (61.) zur Ausführung, der Adler durch einen Schuss ins linke obere Eck keine Abwehrchance ließ.

HSV gab sich nicht auf

Für den HSV spricht, dass er sich nach dem Doppelschlag nicht hängen ließ. Die Hamburger bäumten sich in der Schlussphase noch einmal auf und hatten durch Mavraj (63.) die Möglichkeit, den Rückstand zu verkürzen. Der Albaner köpfte einen Müller-Freistoß aus dem rechten Halbfeld haarscharf vorbei.

Die beste Chance auf den Anschlusstreffer vergab Aaron Hunt (82.), der Christoph Kramer mit zwei geschickten Haken schwindlig spielte, aber doch noch vom eingewechselten Tobias Strobl abgeblockt wurde. "Wir hatten genügend Chancen, das Spiel noch zu drehen", monierte Hunt.

Doch Raffael (67.) hätte die Partie auch schon früher für Gladbach entscheiden können. Der Brasilianer verzog jedoch aus aussichtsreicher Position komplett und traf nur die Eckfahne.

Papadopoulos mit emotionaler Rede

Trotz einer deutlichen Leistungssteigerung im Vergleich zur Pleite bei den Bayern steht unter dem Strich die zweite Niederlage in Serie. Der HSV kann sich nach dem Pokal-Aus komplett auf den Abstiegskampf in der Bundesliga konzentrieren und steht am Sonntag vor einem wichtigen Heimspiel gegen Hertha BSC (17.30 Uhr im Abendblatt-Liveticker). Viel Zeit, der verpassten Chance auf ein mögliches Pokal-Halbfinale nachzutrauern, bleibt also nicht.

Direkt nach dem Schlusspfiff war das vor allem Papadopoulos klar, der im Mannschaftskreis mit einer emotionalen Ansprache auf seine Kollegen einredete und dafür Applaus bekam. „Papa war richtig böse. Aber er hat gesagt, dass die Gladbacher ja schon nächste Woche wieder hierherkommen müssen“, sagte Kapitän Gotoku Sakai.

"Papa" gibt die Richtung und die Einsatzbereitschaft vor – und die soll im nächsten Heimspiel mit drei Punkten belohnt werden. "Wenn wir mit der Leistung weitermachen, punkten wir auch in der Liga", so Gisdol. Dann würde der Volkspark auch wieder lauter bei einem eigenen Treffer jubeln.

Die Statistik

HSV: Adler - Gotoku Sakai, Papadopoulos, Mavraj, Ostrzolek - Ekdal, Gideon Jung (71. Walace) - Nicolai Müller (70. Kostic), Holtby, Hunt - Wood. - Trainer: Gisdol

Gladbach: Sommer - Jantschke, Christensen, Vestergaard, Wendt - Kramer, Dahoud (82. Strobl) - Herrmann, Hofmann (76. Johnson) - Raffael (86. Hahn), Stindl. - Trainer: Hecking

Schiedsrichter: Marco Fritz (Korb)

Tore: 0:1 Stindl (53., Foulelfmeter), 0:2 Raffael (61., Foulelfmeter), 1:2 Wood (90.+2)

Zuschauer: 53.249

Gelbe Karte: Herrmann