Das Fußball-Geschehen des Tages: Aktuelle Meldungen, heiße Gerüchte, scharfe Zitate, Verletzungen und Transfergeflüster. Der Fußball-Ticker auf abendblatt.de hält Sie auf dem Laufenden.

+++ FC Chelsea verleiht Stürmer Torres an AC Mailand +++

21:16 Uhr: Der spanische Fußball-Nationalspieler Fernando Torres verlässt den FC Chelsea. Der Premier-League-Club verleiht den 30 Jahre alten Stürmer für zwei Jahre an den AC Mailand. Das gaben die Londoner am Freitagabend auf ihrer Internetseite bekannt. Am Samstag muss Torres bei den Italiener allerdings noch den Medizincheck bestehen. Für den Spanier hatte Chelsea im Januar 2011 die damalige Rekordsumme von 50 Millionen Pfund an den FC Liverpool überwiesen. In 110 Liga-Spielen erzielte Torres allerdings nur 20 Treffer. In dieser Saison hatte José Mourinho den Angreifer noch nicht eingesetzt. Zuletzt hatte der Trainer aber betont, mit drei Stürmern in die Saison gehen zu wollen. In Diego Costa und Didier Drogba stehen nach dem Abgang von Torres aber nur noch zwei im Kader. Englische Medien spekulierten bereits, dass Chelsea den italienischen Nationalspieler Mattia Destro vom AS Rom verpflichten wolle.

+++ VfL Bochum verpflichtet Finnen Forssell +++

18:07 Uhr: Fußball-Zweitligist VfL Bochum hat den finnischen Angreifer Mikael Fossell verpflichtet. Nach Clubangaben vom Freitag erhält der ehemalige Bundesliga-Profi von Borussia Mönchengladbach und Hannover 96 einen Vertrag bis zum 30. Juni 2015. Nachdem der 33-Jährige bei seinem bisherigen Verein HJK Helsinki einen Auflösungsvertrag unterschrieben hat, wechselt er ablösefrei ins Ruhrgebiet. „Ich kenne Mikael schon aus meiner Zeit als Sportdirektor in Mönchengladbach und Hannover und weiß, dass er charakterlich zu hundert Prozent zum VfL passt“, sagte VfL-Sportvorstand Christian Hochstätter. Forssell absolvierte bisher 60 Bundesliga-Spiele, in denen er 14 Treffer erzielte.

+++ Jairo kommt aus Sevilla nach Mainz +++

16:21 Uhr: Der FSV Mainz 05 hat den ersten von mehreren angekündigten Last-Minute-Transfers perfekt gemacht. Der spanische Außenstürmer Jairo Samperio Bustara unterschrieb am Freitag einen Vierjahresvertrag beim Fußball-Bundesligisten. Der 21-Jährige kommt von Europa-League-Sieger FC Sevilla. „Jairo ist die von uns gesuchte Verstärkung für die offensive Außenbahn. Er ist ein junger, hungriger und entwicklungsfähiger Spieler, der bereits drei Jahre auf höchstem Niveau in Spanien gespielt hat“, sagte Manager Christian Heidel.

Nach dem Fehlstart in die neue Saison und dem Verkauf von Nikolai Müller an den Hamburger SV hatte Heidel erst mittags verkündet: „Ich kann allen versprechen, dass noch einiges passieren wird. Es wird mehr als ein, zwei neue Spieler geben.“ Kurz vor der Unterschrift beim FSV sollen die Stürmer Sami Allagui von Hertha BSC und Pablo de Blasis vom griechischen Erstligisten Asteras Tripolis stehen. Allagui spielte bereits von 2010 bis 2012 für die Rheinhessen. Gegen Tripolis waren die Mainzer in der Qualifikation zur Europa League gescheitert. Für die Partie gegen Hannover 96 am Sonntag (15.30 Uhr/Sky) dürften die Aktivitäten der Mainzer aber noch zu spät kommen.

+++ Ronaldo pausiert in EM-Qualifikation: „Er ist nicht fit“ +++

15.54 Uhr: Nach seiner Wahl zu Europas Fußballer des Jahres darf sich Portugals Stürmerstar Cristiano Ronaldo zumindest auf internationalem Parkett ausruhen. Der 29-jährige Weltfußballer von Real Madrid wurde am Freitag nicht für das EM-Qualifikationsspiel seines Landes gegen Albanien am 7. September in Lissabon berufen. „Ronaldo ist zur Zeit nicht fit für den Wettbewerb“, erklärte Nationaltrainer Paulo Bento.

Ronaldo laboriert seit Ende vergangener Saison an verschiedenen Verletzungen unter anderem am Knie. Diese Woche hatte er gesagt, er habe durch seine Teilnahme am Champions-League-Finale gegen Atlético Madrid (4:1 nach Verlängerung) sowie an der WM in Brasilien seine Karriere aufs Spiel gesetzt. „Ich war nicht ganz fit“, erklärte er.

Bei Real war Ronaldo sowohl bei den Testspielen wie auch im Supercup und in der Liga zuletzt zum Einsatz gekommen. „Ich habe bei Real nicht das Sagen, nur in der Nationalmannschaft. Und unsere Ärzte sagen, dass Ronaldo zur Zeit nicht spielen kann“, so Bento.

Neben Kapitän Ronaldo fehlen bei Portugal sieben weitere Akteure aus dem 23-köpfigen WM-Kader. Aussortiert wurden Beto, Bruno Alves, Ruben Amorim, Hélder Postiga, der frühere Bremer Hugo Almeida sowie Rafa und Varela. Mit dabei ist dagegen Wolfsburgs Vierinha.

+++ Lehmann: Schweinsteiger oder Khedira als DFB-Kapitän +++

15.13 Uhr: Der ehemalige Nationaltorhüter Jens Lehmann sieht bei der deutschen Fußball-Nationalmannschaft trotz des Titelgewinns bei der WM in Brasilien noch Verbesserungspotenzial. „Das WM-Endspiel gegen Argentinien war nicht überragend, man hätte auch verlieren können“, sagte er am Freitag in München. Lehmann arbeitet künftig als Experte für RTL, das die Qualifikationsspiele der DFB-Auswahl für die EM 2016 in Frankreich überträgt.

Zum Start in die EM-Qualifikation am 7. September gegen Schottland (20.45/RTL) sprach sich Lehmann für einen defensiven Mittelfeldspieler als neuen Mannschaftskapitän aus: „Bastian Schweinsteiger oder Sami Khedira wären optimal von der Konstellation.“ Manuel Neuer kann er sich dagegen nicht als Nachfolger von Philipp Lahm vorstellen: „Ein Torwart kommt nur in Frage, wenn es sonst keinen anderen gibt.“

Nach den Rücktritten der Weltmeister Lahm und Miroslav Klose erwartet Lehmann, dass sich in der Nationalmannschaft die „Hierachien ein bisschen verschieben werden“. Vom Rücktritt von Lahm zeigte er sich „überrascht“ und merkte an: „Es könnte schwierig werden, Lahm zu ersetzen. Auf seiner Position gibt es keine Alternative.“

+++ Schalke ohne Boateng gegen FC Bayern - Huntelaar und Aogo im Kader +++

14.50 Uhr: Der Bundesligist FC Schalke 04 muss im Topduell mit dem FC Bayern München am Samstagabend (18.30 Uhr/Sky) ohne Kevin-Prince Boateng auskommen. Der Ghanaer laboriert an einer Sprunggelenksverletzung. Das erklärte Schalkes Trainer Jens Keller am Freitag in Gelsenkirchen. Dafür sollen Torjäger Klaas-Jan Huntelaar, der in den vergangenen Tagen wegen eines grippalen Infekts kaum trainieren konnte, und Dennis Aogo zum Kader gehören. „Bei Klaas-Jan warten wir noch das Abschlusstraining ab“, sagte Keller.

+++ Mainzer Manager Heidel kündigt Neuverpflichtungen an +++

14.04 Uhr: Der FSV Mainz 05 will seinen Kader bis zum Ende der Transferperiode am Montag noch einmal deutlich verstärken. „Ich kann allen versprechen, dass noch einiges passieren wird“, sagte FSV-Manager Christian Heidel am Freitag. „Es wird mehr als ein, zwei neue Spieler geben“, kündigte Heidel an. Kurz vor der Unterschrift beim FSV sollen die Stürmer Sami Allagui von Hertha BSC und Pablo de Blasis vom griechischen Erstligisten Asteras Tripolis stehen. Gegen die Hellenen waren die Mainzer in der Qualifikation zur Europa League gescheitert.

Unklar ist die Situation beim Spanier Jairo Samperio. Während in einigen Medien darüber spekuliert wurde, dass der U21-Nationalspieler den Medizincheck nicht bestanden habe, wies Heidel diese Berichte zurück. Samperio soll sich weiterhin in Mainz aufhalten.

Für die Partie gegen Hannover 96 am Sonntag (15.30 Uhr/Sky) dürften die Aktivitäten der Mainzer noch zu spät kommen. Der neue Trainer Kasper Hjulmand muss bei seiner Heimpremiere in der Fußball-Bundesliga zudem auf die verletzten Nikolce Noveski und Joo-Ho Park verzichten.

+++ Gladbachs Sommer die Schweizer Nummer eins +++

13.46 Uhr: Yann Sommer von Borussia Mönchengladbach hat das bundesliga-interne Rennen um die Nachfolge des zurückgetretenen Schweizer Nationaltorhüters Diego Benaglio gewonnen. Wie Auswahltrainer Vladimir Petkovic am Freitag in Luzern mitteilte, werde der 25-Jährige im EM-Qualifikationsspiel gegen England (8. September) zwischen den Pfosten stehen. Auch Roman Bürki vom SC Freiburg hatte sich Hoffnungen auf den Platz in der Startelf gemacht.

„Im Moment wird Sommer die Nummer eins sein. Aber man muss das Vertrauen immer wieder bestätigen“, sagte Petkovic während einer Pressekonferenz. Insgesamt berief der 51-Jährige zwölf Bundesliga-Akteure in seinen 23-köpfigen Kader.

+++ Guardiola plant mit Neuzugängen für Schalke - Robben fraglich +++

13.01 Uhr: Trainer Pep Guardiola plant bereits für das Bundesliga-Topspiel des FC Bayern beim FC Schalke mit den Neuzugängen Xabi Alonso und Mehdi Benatia. Die kurz vor Transferschluss verpflichteten Defensivakteure seien fit und sollen am Sonnabend in Gelsenkirchen zumindest zum Kader gehören. „Beide sind sehr gut für den Verein“, sagte Guardiola. Angesichts der personellen Probleme des deutschen Fußball-Meisters seien sie „im Moment das Beste für uns“. Besonders der am Freitag von Real Madrid verpflichtete Ex-Weltmeister Alonso soll mit seiner Erfahrung und Spielintelligenz im Mittelfeld sofort helfen. Fraglich für Schalke ist der angeschlagene Arjen Robben.

+++ Holt Hertha BSC WM-Fahrer Kalou?

12.53 Uhr: Hertha BSC steht vor einer spektakulären Verpflichtung von Salomon Kalou. Der Stürmer vom OSC Lille ist bereits zum Medizincheck nach Berlin geflogen. Der WM-Fahrer der Elfenbeinküste steht noch bis 2016 bei Lille unter Vertrag, soll aber für wenig Geld zu haben sein.

Beim französischen Erstligisten traf Kalou in 79 Spielen bislang 34 Mal. Der Stürmer gewann zudem 2012 mit dem FC Chelsea im Finale gegen Bayern München die Champions League.

+++ Al Fayed kontert Magath-Kritik: „Er sollte es wie Felix the Cat machen“ +++

12.41 Uhr: Der frühere Klubbesitzer Mohammed Al Fayed vom englischen Fußball-Zweitligisten FC Fulham hat die Kritik des deutschen Teammanagers Felix Magath zurückgewiesen und selbst deutliche Worte gefunden. „Er ist ein komischer Mann. Dass er nach vier Niederlagen noch Zeit hat, mich zu kritisieren, ist seltsam“, schrieb der Multi-Millionär in der Tageszeitung London Evening Standard.

Al Fayed hatte den Londoner Verein im Juli 2013 verkauft, Magath war danach aus der Premier League abgestiegen und hatte auch in der First Division einen Fehlstart hingelegt. Grund dafür ist laut des früheren Bayern-Trainers der Ex-Besitzer, der „zu wenig investiert“ habe.

Seinen Gastbeitrag schließt Al Fayed mit einem kuriosen Vergleich. In Erinnerung an die Comicfigur Felix the Cat, die in seiner Erinnerung „immer weitergegangen ist“, fordert er auch Namensvetter Felix Magath zum Weiterziehen auf: „Er sollte es ihm nachmachen.“

+++ Klose feiert WM-Titel mit Lazio: Einladung zum Abendessen +++

12.20 Uhr: Mit einer Einladung zum Abendessen hat der zurückgetretene deutsche Nationalstürmer Miroslav Klose mit seinen Teamkollegen von Lazio Rom den Gewinn des WM-Titels gefeiert. Kurz vor Beginn der neuen Saison in der Serie A lud der 36 Jahre alte Fußballer die gesamte Mannschaft, das Trainerteam und die Vereinsführung in ein Restaurant in Rom ein, wie mehrere italienische Medien am Freitag berichteten. Der Stürmer habe damit den WM-Titel mit der DFB-Elf im Juli sowie seinen WM-Torerekord feiern wollen, hieß es. Mit dabei war auch Mittelfeldspieler Lucas Biglia, der mit Argentinien das WM-Finale in Rio de Janeiro gegen Deutschland verloren hatte.

+++ Schaaf kehrt zum Ailton-Abschied auf die Bremer Trainerbank zurück +++

11.56 Uhr: Thomas Schaaf kehrt für einen Tag auf die Trainerbank im Weserstadion zurück. Der langjährige Coach des SV Werder Bremen wird beim Abschiedsspiel für Ailton am 6. September eine der beiden Teams betreuen. Der Frankfurter Bundesliga-Trainer ist für die Doublesieger&Friends-Mannschaft vorgesehen. „Das schönste Geschenk, das Thomas mir machen kann. Ein Doublesieger ohne Schaaf ist kein Doublesieger“, sagte Ailton der „Bild“-Zeitung (Freitag).

Die Bremer Doublesieger von 2004 um Johan Micoud, Tim Borowski und Ivan Klasnic treffen in dieser Partie auf die Ailton Allstars. Der frühere Bundesliga-Torjäger hat zu seinem Abschiedsspiel unter anderem Fußball-Größen wie Julio Cesar, Nelson Valdez, Ze Robertó, Dede, Diego, Naldo, Claudio Pizarro und Giovane Elber eingeladen.

+++ Wieder das Knie: Frankfurt in Wolfsburg ohne Meier +++

11.31 Uhr: Trainer Thomas Schaaf vom Bundesligisten Eintracht Frankfurt muss im Punktspiel beim VfL Wolfsburg am Samstag (15.30 Uhr/Sky) definitiv auf Offensivspieler Alex Meier verzichten. „Er hat weiterhin Kniebeschwerden und die hat man ihm auch im Training angemerkt. Seine Bewegungen waren nicht gut, und es macht keinen Sinn, ihn mitzunehmen“, sagte Schaaf am Freitag.

Meier, der seit 2004 bei der Eintracht unter Vertrag steht, in den vergangenen drei Spielzeiten insgesamt 41 Tore erzielt hatte und zuletzt seinen Stammplatz verlor, werde laut Schaaf zu einem Kniespezialisten fahren. „Er muss beschwerdefrei sein, um uns richtig helfen zu können“, sagte der Trainer.

Über das Wiedersehen mit Wolfsburgs Manager Klaus Allofs, mit dem Schaaf bei Werder Bremen 13 Jahre lang zusammengearbeitet hatte, verlor der 53-Jährige keine Worte.

+++ Kagawa vor der Rückkehr zu Borussia Dortmund +++

11.26 Uhr: Beim Bundesligisten Borussia Dortmund steht die Rückkehr von Shinji Kagawa offenbar kurz bevor. Nach übereinstimmenden Medienberichten sind die BVB-Gespräche mit Kagawas Premier-League-Verein Manchester United über den Transfer des japanischen Mittelfeldstars bereits weit fortgeschritten. „Wir haben ja noch zwei, drei Tage Zeit. Dann werden wir sehen, ob er am Ende wieder im BVB-Trikot spielt“, sagte BVB-Nachwuchskoordinator Lars Ricken dem TV-Sender Sky. Kagawas Berater Thomas Kroth ist bereits in Dortmund und verhandelt auf der BVB-Geschäftsstelle mit den Verantwortlichen. Manchester United verlangt offenbar zehn Millionen Euro für den Japaner. Die Transferperiode endet am kommenden Montag.

Kagawa steht noch bis 2016 in Manchester unter Vertrag. In den Planungen des neuen Trainers Louis van Gaal soll der 25 Jahre alte Japaner aber keine Rolle spielen. Beim BVB erzielte Kagawa zwischen 2010 und 2012 in 49 Bundesligaspielen 21 Tore und gewann zweimal die deutsche Meisterschaft. Borussia-Trainer Jürgen Klopp hatte zuletzt „nicht ausgeschlossen“, dass man kurzfristig noch mal auf dem Transfermarkt aktiv wird. Der BVB muss in den ersten Saisonwochen auf einige verletzte Profis verzichten, darunter auch die Mittelfeldspieler Ilkay Gündogan und Nuri Sahin.

+++ Elf Millionen deutsche Fußball-Fans fiebern in Netz mit +++

11.17 Uhr: Über elf Millionen Fußball-Fans in Deutschland folgen einem Spieler oder einem Club in sozialen Medien. Dies ergab eine repräsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM. Demnach sind 16 Prozent der Deutschen an den Tweets und Posts der Fußballer und der Vereine im Internet interessiert.

Mit acht Millionen Fans liegt Facebook in der Beliebtheitsskala der User ganz vorn, dahinter folgen Twitter (drei Millionen) und Google+ (eine Millionen). Einige Fans sind in mehreren Netzwerken aktiv. Besonders häufig nutzen Anhänger zwischen 14 und 29 Jahren (29%) die sozialen Medien.

15 Prozent aller Befragten folgen mindestens einem Club, rund acht Prozent folgen einzelnen Spielern. „Zwar dominieren Fußball-Vereine bislang in den sozialen Medien, doch auch einzelne Spieler werden immer mehr zu einer Marke, mit entsprechendem Auftritt bei Facebook, Twitter und Co.“, sagt BITKOM-Hauptgeschäftsführer Dr. Bernhard Rohleder. Nationalspieler Mesut Özil ist beispielsweise mit über 25 Millionen Facebook-Fans im Internet einer der beliebtesten Fußballer.

+++ Gomez kehrt in Nationalmannschaft zurück +++

11.00 Uhr: Bundestrainer Joachim Löw hat 18 Weltmeister für den ersten Doppelpack der deutschen Fußball-Nationalmannschaft in der neuen Saison nominiert. Für die Neuauflage des WM-Finales am 3. September in Düsseldorf gegen Argentinien (20.45 Uhr/ZDF) und den Start in die EM-Qualifikation vier Tage später in Dortmund gegen Schottland (20.45/RTL) kehren zudem Marco Reus, der sich kurz vor der WM im Länderspiel gegen Kamerun verletzt hatte, Mario Gomez und Antonio Rüdiger in der Kreis der DFB-Auswahl zurück.

Aus dem 23-köpfigen WM-Aufgebot fehlen Philipp Lahm, Miroslav Klose und Per Mertesacker, die nach dem Triumph in Brasilien ihren Rücktritt aus der Nationalmannschaft erklärt hatten. Dieses Trio wird vor dem Spiel gegen Argentinien offiziell aus der DFB-Auswahl verabschiedet.

Zudem fehlen im aktuellen Kader Bastian Schweinsteiger und Shkodran Mustafi. WM-Held Schweinsteiger muss wegen einer Knieverletzung passen, Mustafi fehlt wegen Trainingsrückstands. Beide Profis werden aber ebenfalls nach Düsseldorf reisen.

+++ ZDF überträgt zweimal Bayern und zwei Mal Dortmund +++

10.55 Uhr: Zweimal Bayern München, zweimal Borussia Dortmund: Das ZDF konzentriert sich bei der Übertragung der Spiele in der Fußball-Champions-League zunächst auf die beiden deutschen Top-Teams. Die Mainzer übertragen am 1. und am 4. Spieltag die Heimspiele der Bayern gegen Manchester City und AS Rom. Am 2. und 3. Spieltag sind die Partien der Dortmunder beim RSC Anderlecht und gegen Galatasaray Istanbul zu sehen.

Die beiden anderen deutschen Teams Schalke 04 und Bayer Leverkusen dürfen dennoch auf Übertragungen in der Vorrunde hoffen. Über die Live-Spiele am 5. und 6. Spieltag entscheidet das ZDF nämlich erst zu einem späteren Zeitpunkt.

+++ Luca Toni will am Saisonende Karriere beendet +++

10.47 Uhr: Der frühere Torjäger von Bayern München und der italienischen Nationalmannschaft, Luca Toni, hat sein Karriere-Ende für nach der am Sonnabend beginnenden Spielzeit in der Serie A angekündigt. „Das wird meine letzte Saison als Spieler sein“, sagte der 37-Jährige der Gazzetta dello Sport.

Mit Hellas Verona will der Weltmeister von 2006 in dieser Spielzeit noch einmal „den Verbleib in der Serie A sichern. Auf persönlicher Ebene hoffe ich in erster Linie, die Schwelle von 300 Toren zu übertreffen“, betonte Toni, der in seiner Karriere bisher 295 Tore geschossen hat.

Eigentlich hat sich der Torjäger, der 2008 auch Torschützenkönig in der Bundesliga war, aber weitaus mehr als fünf Treffer zum Ziel gesetzt: „In der vergangenen Saison waren es 20 Tore. Ich hoffe, diesmal werden es 30.“

+++ Uefa-Fünfjahreswertung: Bundesliga dank Bayer und Borussia gut im Rennen +++

10.30 Uhr: Dank der erfolgreichen Qualifikation von Borussia Mönchengladbach und vor allem Bayer Leverkusen für die Gruppenphasen der beiden Europapokale kann die Bundesliga mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, ihre bisherigen Startplätze auch 2016/17 zu behalten.

Der deutsche Fußball, der aktuell drei feste Starter in der Champions League, einen Qualifikanten und drei Europa-League-Teilnehmer stellt, hat in der Fünfjahreswertung vier Bonuspunkte bekommen für den Einzug Bayers in die Champions League. Zudem hat die Borussia sich mindestens sechs weitere Spiele in der Europa League gesichert.

Damit hat die Bundesliga nur den FSV Mainz 05 – zum dritten Mal bei drei Versuchen – vor dem Start der Gruppenphase der Europapokale verloren und geht als Dritter der Wertung mit sechs Teilnehmern ins Rennen. Der Vorsprung auf den Vierten, derzeit Portugal, beträgt satte 11,509 Zähler, die angesichts des komplizierten Verteilungsschlüssels für die Südeuropäer kaum aufzuholen sind. Andererseits hat sich der Rückstand auf die führenden Spanier und Engländer schon wieder vergrößert. Doch nur der Absturz auf den vierten Platz würde den Verlust eines festen Startplatzes in der Champions League bedeuten.

Derweil hat Russland den kommenden EM-Ausrichter Frankreich derzeit auf den siebten Platz abgedrängt, was für die „Grande Nation“ am Saisonende den Verlust eines festen Startplatzes bedeuten würde. Insgesamt sind vor dem Start der Gruppenphasen schon 25 von 54 Ländern komplett aus dem Europacup ausgeschieden.

+++ Rooney und Co. werden für frühes WM-Aus wohl von Fans abgestraft +++

10.02 Uhr: Die englische Fußball-Nationalmannschaft erhält offenbar die Quittung für das schwache Abschneiden bei der WM in Brasilien. Der nationale Verband FA rechnet für das Länderspiel am Mittwoch gegen Norwegen nur mit rund 35.000 bis 40.000 Zuschauern im Wembleystadion. Dies wäre gleichbedeutend mit einem Negativrekord seit der Neueröffnung der Arena im Jahr 2007.

Die niedrigste Kulisse hatte England zuvor beim Spiel gegen Schweden im Jahr 2011 mit 48.876 Zuschauern verzeichnet. England war bei der WM bereits in der Vorrunde ausgeschieden.