In 46 Modellschulen in ganz Schleswig-Holstein – 36 Grundschulen und zehn weiterführende Schulen – wird Niederdeutsch unterrichtet. „Darüber hinaus gibt es aber auch viele Angebote an Nicht-Modellschulen“, sagt Karen Nehlsen, Koordinatorin für Regional- und Minderheitensprachen in Schleswig-Holstein am Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein (IQSH). Das IQSH, so betont Nehlsen, bietet „vielseitige Fortbildungsangebote für Lehrkräfte an, die Niederdeutsch unterrichten möchten“.

Im Mai 2019 trat in Schleswig-Holstein der Niederdeutscherlass in Kraft, mit dem Ziel, die Regionalsprache Niederdeutsch an den allgemeinbildenden und berufsbildenden Schulen zu fördern.

Im Kreis Pinneberg sind allerdings zumindest die offiziellen Bildungsangebote an Schulen eher flau. Zu den 46 Modellschulen gehört nur eine aus dem Kreis – die Grundschule Seester.

Kreis Pinneberg: Plattdeutsche Sprache stirbt nicht aus

Allgemein gibt es kaum noch Plattdeutschlehrer, die die Schülerinnen und Schüler unterrichten können – das bestätigt auch Christa Feldmann, ehemalige Plattdeutschlehrerin in Barmstedt und Elmshorn: „Es wird immer schwieriger, Nachwuchs zu finden und Plattdeutsch als richtiges Fach anzubieten.“

Doch Platt scheint keineswegs auszusterben, denn gerade die Menschen, die sich wie Christa Feldmann für den Erhalt einsetzen, erzählen Geschichten, die sehr viel mehr vermitteln als nur bloße Worte, Sätze und Grammatik. Platt ist für sie Identität, Verbundenheit, Heimat und Kultur.

• Elmshorner Speeldeel feiert Premiere mit neuem Theaterstück
• Ausflugsziele: Geheimtipps für Feinschmecker in der Region
• Elmshorn wird im August zur Plattdeutsch-Hochburg

Theatergruppen wie Elmshorner Speeldeel bewahren die Sprache

So wie bei Claus-Peter Jessen. Er wuchs auf einem Bauernhof in Barmstedt mit Platt auf. Damals sei Plattdeutsch Alltagssprache gewesen, erinnert er sich: „Die alte Sprache ist Teil meiner DNA, großer Teil meiner persönlichen Identität und später Teil des Ausdrucks meiner individuellen Persönlichkeit geworden“, sagt der 66-Jährige. Schon während seiner Arbeit als Krankenpfleger bewegte er sich in der Plattdeutsch-Szene. Zwischen 2000 und 2010 verfasste er als freier Mitarbeiter Essays auf Plattdeutsch für die „Elmshorner Nachrichten“.

Als Kulturbegeisterter schloss er sich vor 20 Jahren der Elmshorner Speeldeel an und übernahm vor zwei Jahren deren Leitung. Darüber hinaus ist er seit mehr als 20 Jahren aktives Mitglied im Museumsverein der Grafschaft Rantzau in Barmstedt, wo er die plattdeutsche Geschichte leidenschaftlich pflegt. Jessen ist auch daran gelegen, die Sprache und die Kultur an jüngere Interessierte weiterzugeben. Derzeit unterrichtet er an der Volkshochschule Elmshorn und wird demnächst auch an der VHS in Hamburg-Mitte einen Kursus anbieten.

Im Töverhuus gibt es Lesungen, Vorträge und Konzerte auf Platt

Helmut Hamke (71) wuchs in Klein Nordende ebenfalls auf einem landwirtschaftlichen Betrieb auf. Ihm wurde als Kind verboten, platt zu schnacken: „Mir wurde immer gesagt, aus dir soll ja mal was werden. Bis ich dann gemerkt habe, dass gerade mit Plattdütsch etwas aus mir werden kann.“ 1984 gründete der gelernte Automechaniker und studierte Sozialpädagoge die Band Speelwark. Sie tourten durch ganz Deutschland, spielten im Fernsehen und Radio: „Plötzlich habe ich gemerkt, dass sich unterbewusst ganz viel von der Sprache festgesetzt hatte und ich das einfach so abrufen konnte. Das war ein großer Schatz für mich!“

1994, als er mit seiner Frau das Bauernhaus seiner Eltern in Klein Nordende übernahm, entschieden sie sich, ein Kulturzentrum mit dem Schwerpunkt auf der niederdeutschen Sprache zu schaffen – so entstand das Töverhuus. Dieses „Zauberhaus“ ist zweifellos so etwas wie eine plattdeutsche Institution in der Region. Hier können sich bei Lesungen, Vorträgen und musikalischer Unterhaltung Platt-Fans, egal ob selbst Plattschnacker oder nicht, zusammenfinden und die Atmosphäre des Hauses genießen.

Plattdeutsch wird überwiegend, aber nicht nur von Älteren gesprochen

Auch Volkert Braren (76) erzählt eine ähnliche Geschichte vom Wiederentdecken des Plattdeutschen; in seinem Fall hat das viel mit seinem Vater zu tun. Der ist früher zur See gefahren, weswegen die gesamte Familie von Husum nach Altona umgezogen ist. Auch in der Familie Braren sollten die Kinder eigentlich mit Hochdeutsch aufwachsen, doch gerade am Hamburger Hafen wurde bis in die 60er-Jahre fast ausschließlich platt geschnackt, wie Volkert Braren sich erinnert. Als der Elektroingenieur in Rente ging, entdeckte er alte Texte seines Vaters auf Platt wieder, die er in einem kleinen eigenen Verlag veröffentlichte.

Seit sechs Jahren unterrichtet der 76-Jährige auch an der VHS in Pinneberg Niederdeutsch. Die Teilnehmer sind meist Menschen, die ebenfalls bereits im Kindesalter platt gesprochen haben.

Das klingt demografisch betrachtet alles noch nicht wirklich nach Zukunft, nach einem Überleben der Sprache. Wo sind die jungen Plattschnacker, die Generation U 50?

Plattdeutsch wird von vielen Menschen mit der Heimat verbunden

An einem sonnigen Herbsttag sitzt der 18 Jahre alte Finn Beutler auf einem Koloss von Traktor und fährt Mais ein, und dabei schnackt er platt, ganz locker, ganz selbstverständlich. Erzählt von seiner zweiten Leidenschaft neben der Landwirtschaft: der plattdeutschen Sprache. „Seit ich fünf bin schnackt mein Opa mit mir platt. Wir haben an sich hochdeutsch gesprochen, aber dann hieß es immer, das heißt nicht „ja“, das heißt „jo“, das heißt nicht „Guten Tag“, das heißt „Moin“. In der Grundschule gab es sogar noch Plattunterricht.

Durch einen Vorlesewettbewerb ist Finn mit zwölf Jahren zu den Jungen Platten gekommen, der Jugendgruppe der Elmshorner Speeldeel. Momentan führt Finn mit seinem Freund Noah Lüchau Sketche auf Plattdeutsch auf. Was ihm daran besonders gefällt: „Es macht natürlich Spaß, auf der Bühne ein bisschen was Lustiges zu erzählen und das Publikum zu begeistern. Aber das Plattdeutsche ist das Besondere daran. Es ist einfach wärmer, angenehmer, und viele Wörter haben auch einfach ein wenig mehr Witz.“ Dass Platt für den angehenden Landwirt noch weitaus mehr ist als Kultur und Sprache wird schnell klar: „Platt erinnert mich einfach an zu Hause, an die Küche meines Opa, wo wir auch viel Blödsinn geschnackt haben.“

Plattdeutsch: Einfach mal schnacken – dann fangen auch andere an

Doch reicht das, damit die Sprache auch weiterhin von Generation zu Generation weitergetragen und vor allem gelebt wird? Claus-Peter Jessen macht sich keine Sorgen über die Zukunft des Plattdeutschen: „Die Sprache geht zwar im Gebrauch zurück, aber sie stirbt nicht aus, weil sie Kulturerbe ist. Sie verändert sich, wird gesprochen, gesungen, gespielt.“

Finn erzählt von Freunden aus der Schule, die ihn auffordern, noch mal ein bisschen platt zu schnacken, und er hofft, dass dadurch die Sprache einfach weiter Thema bleibt. „Viele können es ja auch. Meine Chefs sprechen ja auch platt, aber nutzen es nicht. Dann muss man einfach mal platt schnacken, und dann geht das plötzlich auch bei ihnen los.“

Auch Noah glaubt fest an den Erhalt und sagt lachend: „Es wird immer irgendwelche Quatschköppe wie uns geben, die ihr ganzes Leben damit verbringen.“ Und danach etwas ernster: „Es wird wahrscheinlich noch etwas weniger werden als jetzt eh schon, aber ganz aussterben wird die Sprache bestimmt nicht.“