Halstenbek/Pinneberg.

Zwei größere Feuerwehreinsätze in Halstenbek und Pinneberg entpuppten sich am Wochenende zum Glück als Routineangelegenheit. In Halstenbek rückten am frühen Sonntagnachmittag 16 Feuerwehrkräfte zu einem Brandmeldealarm ins Seniorenzentrum am Elisabeth-Miller-Weg aus. Vor Ort stellten sie fest, dass angebranntes Essen in einem Topf für den Alarm verantwortlich war. Sie brachten den Topf ins Freie und entsperrten die Alarmanlage des Seniorenzentrums.

In Pinneberg lautete kurz nach 22.30 Uhr die Alarmmeldung „Feuer im Keller“. 31 Einsatzkräfte eilten zur Dr.-Carl-Goerdeler-Straße. Wenige Minuten später konnte Entwarnung gegeben werden. Kein Feuer im Keller, sondern eine Tauchpumpe piepte munter vor sich hin. Diese tat kund, das ein technischer Defekt vorliegt.