Heute geht es um den Tod eines großen und zugleich umstrittenen Regisseurs und um die Hitze in der Stadt.