Hamburg. 30 Jahre nach seiner Veröffentlichung ist das Lied „Aloha Heja He“ des Hamburger Sängers plötzlich sehr gefragt in Fernost.

Seit einigen Jahren ist die chinesische Video-App TikTok dabei, international altbewährte Mechanismen des Popgeschäfts obsolet zu machen. Ursprünglich als Karaoke- und Playback-Portal gestartet, ist es mittlerweile der wichtigste Verbreitungsweg für Popstars, um jungen Zielgruppen neue Songs zu präsentieren und sie schnell bekannt zu machen.

Aber: Auch manche alten Lieder scheinen durch den TikTok-Boom einen zweiten Frühling zu erleben. Ein Beispiel, dessen Geschichte vor vielen Jahren in Hamburg beginnt, ist „Aloha Heja He“ von Achim Reichel. Anfang der 1970er-Jahre, nach großen Erfolgen mit der Beat-Band The Rattles, Wehrdienst und einer leider gescheiterten Übernahme des Star-Club, schrieb Reichel zusammen mit Wonderland-Bandkollege Frank Dostal die Melodie, die anschließend viele Jahre als Tonband in einem Umzugskarton schlummerte. Erst 1991 wurde der fertige Song daraus, eine nicht ganz authentische Seefahrerweise mit maximal eingängigem Refrain.

Wie Achim Reichels „Aloha Heja He“ in China zum Hit wurde

„Ich wurde mit meiner Band für ein sommerliches Open Air Festival am Steinhuder Meer gebucht. Als wir von der Bühne kamen, trauten die Redakteure des präsentierenden Radiosenders ihren Ohren nicht. Obwohl unser Auftritt längst vorüber war, wollten die Aloha-Gesänge des Publikums kein Ende nehmen. Das ließ mich gut gelaunt in die geplanten Ferien Richtung Schweden fahren“, erzählt Reichel selber über die ersten Reaktionen. Als er aus Schweden zurückkehrte, war „Aloha Heja He“ ein Top-Ten-Hit geworden.

Jetzt, 30 Jahre später, ist das Lied wieder ein Hit, zumindest in den chinesischen Shazam-Charts. Mit der Shazam-App lassen sich die oft nicht genannten Songs erkennen, die bei TikTok als Playback-Schnipsel für Videos benutzt werden. Und aktuell ist Achim Reichel immer noch Nummer eins, was den 77 Jahre alten Sänger sehr freut: „Für mich hat der Song seinen Job eigentlich längst getan“, erzählte er kürzlich „RTL“, „was da jetzt alles noch kommt ist wie ein Bonus von höchster Stelle.“

Erklären kann sich Achim Reichel die Popularität in Fernost nicht, aber der Refrain „Aloha Heja He“ funktioniert eigentlich in allen Sprachen. Das gilt auch für das Lied, dass Reichel 1992 als nächstes veröffentlicht hatte: „Kuddel Daddel Du“. Mal sehen, was aus diesem Klassiker noch wird.