Hamburg. Die Sanierung des Zuschauerraums läuft seit Anfang Mai, bis Oktober soll das größte deutsche Sprechtheater wieder in alter Pracht glänzen

Es lärmt; überall, wo Platz ist, liegt Kram. Die Luft schmeckt nach Staub, und wer in den Großen Saal will, darf das natürlich nur mit Bauhelm. Klingt zunächst wie ein nostalgisches Déjà-vu-Erlebnis mit der unfertigen und immer teurer gewordenen Elbphilharmonie, ist aber noch bis zum Spätsommer das Schauspielhaus, momentan die spektakulärste Kultur-Baustelle der Stadt.

Großer, feiner Unterschied zum Konzerthaus am Elbufer: Hier ist man sowohl im Zeit- als auch im Kostenplan, betonten gestern die Verantwortlichen von Schauspielhaus, Kulturbehörde und Sprinkenhof AG beim Rundgang unisono und mit freudiger Vehemenz. Und bei den Kosten geht es in diesem Sanierungsabschnitt des denkmalgeschützten Hauses um vergleichsweise überschaubare rund 4,7 Millionen Euro. Auf 3,36 Millionen Euro beläuft sich der ­Gesamtpreis für die Aktivitäten im Saal. Der Rest wird für die Sanierung der ­Foyers inklusive der in die Jahre gekommenen WCs investiert.

Was man (also letztlich die Stadt, die Bürger, das Publikum, wir alle) für dieses Geld bekommt, ist so einiges. Das meiste davon allerdings ist nicht ­direkt sichtbar. Die Rang­sanierung spielt sich gewissermaßen hinter den prächtigen Kulissen des Theaterraums ab. Um die Tragfähigkeit der Ränge zu erhöhen, wurden und werden sie entkernt und ihre Stützen erneuert, die Konstruktion selbst wird massiv verstärkt: 28 Tonnen Stahl werden portionsweise aus den Rängen herausoperiert, 58 Tonnen Stahl kommen frisch wieder in den Raum ­hinein. Die Baurichtung: ­zunächst vom Parkett, Rang für Rang, senkrecht Richtung Saaldecke, erklärt Sprinkenhof-Projektleiter Thomas Breier. Danach geht es wieder bergab, um den ­optischen Ausgangszustand in seiner ganzen opulenten, neobarocken Zuckerbäcker-Pracht wiederherzustellen.

Der angestrebte Übergabetermin ist der 15. September. Tontechnik und alles andere wieder installieren, tief durch­atmen und dann: Showtime. Am 1. Oktober soll der Probenbetrieb der Bühne wieder aufgenommen werden können, damit dort Edgar Selge in Karin Beiers Inszenierung von Shakespeares „King Lear“ am 19. Oktober termin­gerecht an der Welt verzweifeln kann.

Anfang Mai hatte man mit dem Ausbau von Gestühl und Tontechnik ­begonnen, die klassisch rot bezogenen Stühle parken unter anderem im Eingangsfoyer, unter schützender Folie ­natürlich. Im Parkett steht nun ein feuerroter Kran auf einer mächtigen Rampe, der die Stahlträger nach der ­Anlieferung über die Bühne zu ihrer Position bringt. Durch diese hohle Gasse muss er kommen, der großformatige Baumaterial-Nachschub, kein anderer Weg führt für ihn hinein und hinaus. Der Bereich unter dem ersten Rang hat, wie auch die Bühne selbst, etwas von einer Christo-Installation. Hinter den Plastik-Vorhängen wird an den Wänden gearbeitet, die grauen Interimsstützen stehen klobig und roh im Bild, einige der neuen Säulen sind bereits wieder verkleidet wie ihre Vorgänger.