Nach dem umstrittenen Juli-Titel nimmt das Satiremagazin das Kirchenoberhaupt jetzt auch auf den Titel der August-Augabe.

Berlin. Die Satirezeitschrift "Titanic“ hat im Streit um das provokante Titelbild mit Papst Benedikt XVI. nachgelegt: Auch in der August-Ausgabe des Magazins, die am Freitag erscheint, ist eine gewagte Fotomontage des Oberhauptes der katholischen Kirche auf dem Cover zu sehen – mit Fingerfarbabdrücken sowie mit Kussspuren auf der Soutane und einem Kussmund auf seiner Wange. Auf seinen Händen ist eine rote Flüssigkeit zu sehen.

Nach dem umstrittenen Foto vom Juli, gegen das der Papst eine einstweilige Verfügung erwirkt hatte, titelt die Zeitschrift nun: „Kein Grund zu klagen: Der Papst bleibt sauber!“

Das Cover des Juli-Heftes zeigte den Papst mit einem ganz ähnlichen Motiv, jedoch mit einem großen gelben Fleck auf der Soutane. Auf dem Titel hieß es in Anspielung auf den Skandal um den Verrat von internen Dokumenten: „Halleluja im Vatikan – Die undichte Stelle ist gefunden!“. Auf der Rückseite wurde er von hinten mit braunem Fleck und dem Kommentar „Noch eine undichte Stelle gefunden!“ gezeigt.

Der Papst fühlt sich durch das Juli-Titelbild in seinen Persönlichkeitsrechten verletzt und hat eine einstweilige Verfügung erwirkt. Die Deutsche Bischofskonferenz hatte kritisiert, die „Titanic“ überschreite „jedes Maß an Zumutbarem“. Das Landgericht Hamburg hatte die weitere Verbreitung des Titelfotos verboten und bei Zuwiderhandlung ein Ordnungsgeld angedroht. Dagegen hat die „Titanic“ Widerspruch eingelegt, über den noch entschieden werden muss.

"Titanic“-Chefredakteur Leo Fischer sagte der Nachrichtenagentur dapd mit Blick auf die neue Ausgabe, er schließe eine weitere Klage nicht aus. „Ich halte alles für möglich“, fügte er hinzu.