Auf dem Theaterfestival KinderKinder wird in dem Stück „Lichtschimmer“ die Geschichte von Louis Braille erzählt

Für Kinder mit Behinderungen ist es nicht immer leicht, am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Genau davon handelt das israelische Theaterstück „Lichtschimmer“. Es erzählt die Geschichte des kleinen Louis Braille, der mit drei Jahren erblindete, auf seiner Dorfschule nicht geduldet wurde und – dank seiner Neugier und Wissbegierde – als Jugendlicher vor fast 200 Jahren die Blindenschrift erfand. Sie ist heute in der ganzen Welt verbreitet. Was vielleicht nach einer traurigen Kindheit klingt, wird von Patricia O’Donovan als Eine-Person-Rollenspiel mit viel Liebe, Humor und Witz und ohne jede Sentimentalität erzählt – mit Licht, Papier, Sand, Masken und Bleistiften.

Wunderschön ist zum Beispiel die Szene, in der der Arzt das Augenlicht von Louis untersucht. O’Donovan braucht nur eine Kerze und eine Papiermaske. Und sehr lustig ist die Szene, in der die im Sand stehenden Bleistifte als Schüler lebendig werden. Nach der Mathematikstunde bricht auf dem Schulhof das Chaos aus, die Bleistifte purzeln übereinander.

Das Publikum von „Lichtschimmer“ lernt die Welt aus der Perspektive eines blinden Kindes kennen. So wachsen Verständnis und Nähe. Im Anschluss an das Stück gibt es sogar von Mitgliedern des Blinden- und Sehbehindertenvereins eine kleine persönliche Botschaft in Blindenschrift und ein Alphabet, damit diese auch entschlüsselt werden kann. Louis Braille sei Dank!

„Lichtschimmer“ wurde weit über 1000-mal auf Hebräisch, Englisch und Französisch gespielt. Auf dem Festival KinderKinder spielt O’Donovan das Stück, das für Kinder ab fünf Jahren geeignet ist, in deutscher Sprache. Es ist einer der vielen Höhepunkte beim diesjährigen Festival KinderKinder. Noch bis zum 12. November hat der Hamburger Verein KinderKinder große Bühnenkünstler aus vielen Ländern für Hamburgs Kinder eingeladen. Für jeden ist etwas dabei.

Einiges im Festival-Programm kommt ohne Worte aus und ist damit prädestiniert für die vielen Neuankömmlinge in unserer Stadt, die noch kein Deutsch sprechen. Wie „Das schwarze Schaf“ und „Spot“ aus Italien, „Plastique“ aus Kanada, die „Gebrüder Kist“ aus den Niederlanden und „L’Avoir“ aus Frankreich

Für die Kinder, die Deutsch können, gibt es – außer „Lichtschimmer“ – Fredrik Vahle mit seinen Liedern, die „Mutige Prinzessin Glücklos“ aus Deutschland, „Die Geschichte von Dummi und Dumma“ aus Israel, „Sanjay und sein Meister“ aus Indien und „Babar, der kleine Elefant“ aus Luxemburg.