Hamburg. Die Theater der Stadt verzaubern ihr junges Publikum wieder mit Inszenierungen vom Literaturklassiker bis zum Familien-Musical.

Die Vorweihnachtszeit ist die schönste Zeit auf Hamburgs Bühnen. Denn auch hier wird es festlich für Groß und Klein. Für märchenhafte Erlebnisse sorgen fantasievoll gestaltete Klassiker der Brüder Grimm, aber auch Adaptionen preisgekrönter Jugendbücher oder mitreißende Familien-Musicals.

Ob Romantik, Humor, Musik, Abenteuer oder Hochspannung – für jeden Geschmack und für jedes Alter ist das Passende dabei. Auf geht’s zum Theater-Winterzauber, der Vorverkauf läuft: Wir haben den großen Überblick über das Weihnachtsmärchen-Angebot 2023.

Alice (Meryem Öz, r.) begegnet auf ihrer abenteuerlichen Reise allerlei illustren Gestalten.
Alice (Meryem Öz, r.) begegnet auf ihrer abenteuerlichen Reise allerlei illustren Gestalten. © Krafft Angerer | Krafft Angerer

Weihnachtsmärchen in Hamburg – Thalia Theater: Alice im Wunderland

Die Lewis-Carroll-Adaption von Regisseur Thomas Birkmeier ist auch in der Wiederaufnahme am Thalia Theater ein tolles, fantasievolles Familienstück. Meryem Öz darf als tapfere Alice dem seltsamen weißen Kaninchen in den Bau folgen, wo allerlei Abenteuer auf sie warten. Dabei trifft sie natürlich auf berühmte Gefährten aus der Vorlage des Literaturklassikers: unter anderem die Grinsekatze, den verrückten Hutmacher und die Rote Königin. Die Inszenierung ist garniert mit viel Musik und Tanz.

„Alice im Wunderland“ ,Thalia Theater, Alstertor, Vorstellungen bis 7.1.2024, Kinder ab 10 Jahren, Karten 8 bis 34 Euro unter T. 32 81 44 44; www.thalia-theater.de

Rosabella (Kristin Heil, r.) trifft der Fluch der Fee Dämonia (Maren Meyer).  
Rosabella (Kristin Heil, r.) trifft der Fluch der Fee Dämonia (Maren Meyer).   © Joachim Flügel | Joachim Flügel

Theater für Kinder: Dornröschen

Ein jeder kennt den Klassiker „Dornröschen“, in der die böse Fee das unschuldige Kind verflucht – dem eine gute Fee zu Hilfe eilt. Die Autorin Imelda D. erzählt nun ihre Version der Geschichte. Sie handelt von einer ungewollt kinderlosen Königin, die in der Fee Dämonia eine Helferin findet. Der Ausspruch des Fluchs durch Dämonia ist eigentlich ein Versehen aus Verzweiflung. Als die Königin später der heranwachsenden Rohtabelle begegnet, versucht sie, den Fluch zu verhindern. In der Regie von Sascha Jakob Mink und unter der musikalischen Leitung von Makiko Eguchi wird der Klassiker am Theater für Kinder mit Musik von Engelbert Humperdinck und Richard Wagner neu beleuchtet.

„Dornröschen“, Theater für Kinder, Max-Brauer-Allee 76, 11.11.2023 bis 4.2.2024, Kinder ab 5 Jahren, Karten zu 16,50 unter T. 38 25 38; www.theater-fuer-kinder.de

Das Märchen vom Rumpelstilzchen wird in einer fantasievollen Inszenierung lebendig. 
Das Märchen vom Rumpelstilzchen wird in einer fantasievollen Inszenierung lebendig.  © Oliver Fantitsch | Oliver Fantitsch

Ohnsorg Theater: Rumpelstilzchen

Als der König hört, dass die Tochter des Müllers angeblich aus Stroh Gold spinnen kann, will er sie auf die Probe stellen. Da ist die Not bald groß. Denn die Müllerstochter verfügt leider gar nicht über diese Fähigkeit. Ein kleines Männlein verspricht dem Mädchen Hilfe gegen Schmuck – doch bald verlangt es als Dank ihr erstes Kind – wenn es ihr nicht gelingt, seinen Namen zu erraten. Frank Grupe inszeniert den Klassiker „Rumpelstilzchen“ frei nach den Brüdern Grimm am Ohnsorg Theater in einer eigenen Fassung – auf Hochdeutsch.

„Rumpelstilzchen“, Ohnsorg Theater, Heidi-Kabel-Platz 1, 16.11. bis 26.12., Kinder ab 4 Jahren, Karten ab 22,40 Euro unter T. 35 08 03 21; www.ohnsorg.de

Der gestiefelte Kater ist gar nicht faul, sondern ziemlich schlau, wie sich herausstellt.
Der gestiefelte Kater ist gar nicht faul, sondern ziemlich schlau, wie sich herausstellt. © Natalia Schäfer | Natalia Schäfer

Ernst Deutsch Theater: Der gestiefelte Kater

Ein klassisches Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm nimmt sich erneut Regisseur Hartmut Uhlemann mit „Der gestiefelte Kater“ am Ernst Deutsch Theater vor. Der jüngste der drei Müllersöhne ärgert sich, dass er nach dem Tod des Vaters nur den faulen Kater erbt. Da weiß er noch nicht, dass dieser in Wirklichkeit äußerst schlau und humorvoll ist. Und obendrein ein idealer Freund gegen widrige Zauberer. Regisseur Uhlemann, der seit Jahren verlässlich gute Qualität abliefert, inszeniert den Klassiker für die ganze Familie in opulenter, fantasievoller Ausstattung mit Musik.

„Der gestiefelte Kater“, Ernst Deutsch Theater, Friedrich-Schütter-Platz 1, 17.11. bis 23.12., Kinder ab 4 Jahren, Karten zu 12 bis 20 Euro unter T. 22 70 14 20; www.ernst-deutsch-theater.de

Bei Melissa Holley ist Robin Hood, der Kämpfer für Gerechtigkeit, weiblich. 
Bei Melissa Holley ist Robin Hood, der Kämpfer für Gerechtigkeit, weiblich.  © Tine Acke | Tine Acke

St. Pauli Theater: Robin Hood

Bei Prinz John und seinem Gehilfen, dem Sheriff von Nottingham, geht die Gier um. In der Folge wird das Volk mit immer neuen absurden Steuern belegt und lebt in bitterer Armut. Das ruft Robin Hood und seine Bande aus dem Sherwood Forest auf den Plan. Ein abenteuerlicher Kampf um Gerechtigkeit beginnt. Regisseur Felix Bachmann bringt mit „Robin Hood“ auf Basis der mittelalterlichen Legende ein beschwingtes Familienstück mit Livemusik auf die Bühne des St. Pauli Theaters.

„Robin Hood“, St.-Pauli-Theater, Spielbudenplatz 2930, 17.11. bis 21.12., Kinder ab 5 Jahren, Karten Di-Fr zu 25/19 Euro, Sa/So 29/24 Euro unter T. 47 11 06 66; www.st-pauli-theater.de

In der Weihnachtsbäckerei entstehen wundervolle Plätzchen – mit viel Musik. 
In der Weihnachtsbäckerei entstehen wundervolle Plätzchen – mit viel Musik.  © Julia Ginsbach | Julia Ginsbach

Schmidts Tivoli: Die Weihnachtsbäckerei – Das Musical mit den Liedern von Rolf Zuckowski

Jedes Kindergartenkind kennt das launige Lied von der Weihnachtsbäckerei, die so manche Leckerei bereithält. Das Lied ist nur einer der vielen Hits des bekannten Hamburger Komponisten Rolf Zuckowski. Nun kommen seine bezaubernden Winterlieder in einem fröhlichen Musical von Martin Lingnau und Hannah Kohl auf die Bühne des Schmidt’s Tivoli. Es erzählt die muntere Geschichte der drei Geschwister Jonas, Paul und Emily, die im Schneetreiben auf einmal ganz auf sich allein gestellt sind. Ohne Backwaren und Geld. Da ist kreativer Rat teuer.

„Die Weihnachtsbäckerei – Das Musical mit den Liedern von Rolf Zuckowski“, Schmidts Tivoli, Spielbudenplatz 2728, 19.11. Bis 26.12. Kinder ab 4 Jahren, so gut wie ausverkauft, vereinzelt Restkarten Erw. 34,90 bis 47 Euro unter T. 31 77 88 99; www.tivoli.de

Im Schmidt Theater geht es auf musikalische Kaperfahrt mit dem kleinen Störtebeker.
Im Schmidt Theater geht es auf musikalische Kaperfahrt mit dem kleinen Störtebeker. © Morris Mac Matzen/mmacm.com | Morris Mac Matzen

Schmidt Theater: Der kleine Störtebeker

Der Pirat Klaus Störtebeker war eine Art Robin Hood der Seefahrt. Er bestahl die Reichen und gab den Armen. So geht jedenfalls die Legende. Martin Lingnau und Heiko Wohlgemuth haben sich für ihr Kindermusical im Schmidt Theater auf Basis des Mythos eine tolle Schatzsuche als Abenteuerreise für sieben Darsteller ausgedacht. Da sind die Mädchen mutig, die Ratten redselig und die Piraten am Ende vielleicht gar nicht so böse, wie man denkt.

„Der kleine Störtebeker“, Schmidt Theater, Spielbudenplatz 27-28, Bis 14.1.2024, Kinder ab 6 Jahren, Karten Erw. ab 24,90 Euro unter T. 31 77 88 99; www.tivoli.de

Weihnachtsmärchen „Frau Holle“
das kleine hoftheater
Weihnachtsmärchen „Frau Holle“ das kleine hoftheater © Tim Behrsing | Tim Behrsing

Das kleine Hoftheater: Frau Holle

Wird es Frau Holle noch einmal schneien lassen? Das ist die entscheidende Frage, die sich in dieser Adaption des Wintermärchens in der Regie von Manfred Hinrichs mit Musik von Stefan Vermehre am kleinen Hoftheater stellt. Und alle sind sie da: Frau Holle, ihr Diener Tjalf Holletroll, die Witwe Spindel und ihre zwei Schwestern Marie und Mariechen. Außerdem das Schaf Gertrude und der Hahn Hubertus. Ein Winterwunder für die ganze Familie.

„Frau Holle“, Das kleine Hoftheater, Bei der Martinskirche 2, 26.11., 3.12., 10.12., 16.12., 17.12., Kinder ab 4 Jahren, Karten 15/erm. 10 Euro, T. 68 15 72; www.hoftheater.de

Die drei ??? Kids (u. a. Frederik Reents r.)  haben einen neuen Fall um einen ominösen singenden Geist zu lösen. 
Die drei ??? Kids (u. a. Frederik Reents r.) haben einen neuen Fall um einen ominösen singenden Geist zu lösen.  © G2 Baraniak | G2 Baraniak

Hamburger Kammerspiele: Die ??? Kids – Der singende Geist

Warum auf einmal alle die Standuhr haben wollen, die Onkel Titus auf einer Auktion ersteigert hat, versteht zunächst niemand so recht. Doch ein singender Geist bringt die drei ??? Kids mit ihrem sicheren detektivischen Gespür auf die richtige Fährte. Hans Schernthaner inszeniert den Stoff nach dem gleichnamigen Jugendbuch in der erfolgreichen Reihe von Ulf Blanck und Boris Pfeiffer als packenden Jugendkrimi an den Hamburger Kammerspielen.

„Die ??? Kids – Der singende Geist“, Hamburger Kammerspiele, Hartungstraße 911, 29.11. bis 23.12., Kinder ab 8 Jahren, Karten 20 bis 25 Euro unter T. 413 34 40; www.hamburger-kammerspiele.de

Johan Richter ist als Meisterdetektiv Kalle Blomquist neuen Rätseln auf der Spur. 
Johan Richter ist als Meisterdetektiv Kalle Blomquist neuen Rätseln auf der Spur.  © G2 Baraniak | G2 Baraniak

Altonaer Theater: Meisterdetektiv Kalle Blomquist

Kalle Blomquist möchte Meisterdetektiv werden. Das ist allerdings schwierig, wenn man an einem recht harmlosen, ereignislosen Ort lebt. Seine Freunde Anders und Eva-Lotta haben nur Spott für ihn übrig. Bis auf einmal Eva-Lottas Onkel Einar einen Besuch abstattet – und ein paar dunkle Gestalten im Schlepptau hat. Am Altonaer Theater inszeniert Hans Schernthaner das spannungsreiche Abenteuer nach dem Kinderbuch-Klassiker von Astrid Lindgren in einer Bearbeitung von Eberhard Möbius.

„Meisterdetektiv Kalle Blomquist“, Altonaer Theater, Museumstraße 23, 29.11. bis 20.12. Kinder ab 5 Jahren, Karten zu 10 bis 22 Euro unter T. 39 90 58 70; www.altonaer-theater.de

„Rotkäppchen. Die mit dem Wolf heult“ erzählt den Märchenklassiker etwas anders.
„Rotkäppchen. Die mit dem Wolf heult“ erzählt den Märchenklassiker etwas anders. © Michael Hülse | Michael Hülse

Komödie Winterhuder Fährhaus: Rotkäppchen. Die mit dem Wolf heult

In dem malerischen Kleinstädtchen Pöselberg geht es beschaulich zu. Doch als Rotkäppchen eine Einladung in den Wald von ihrer Großmutter erhält, kommt Bewegung in das Dorf. Denn dort lauert ja der große, böse Wolf. Alexandra Kurzeja und Torben Padanyi haben für ihre Version an der Komödie Winterhuder Fährhaus den Märchenklassiker der Brüder Grimm mit einigen Überraschungen versehen. Für einen zeitgemäßen märchenhaften Sound sorgen Arne Gedigk und Mats Sharna von der beliebten Jugendband Radau.

„Rotkäppchen. Die mit dem Wolf heult“, Komödie Winterhuder Fährhaus, Hudtwalckerstraße 13, 1.12. bis 30.12., Kinder ab 4 Jahren, Karten zu 21,- bis 26,- unter T. 48 06 80 80; www.komoedie-hamburg.de

In „Herr der Diebe“ geht es in der Lagunenstadt Venedig auf abenteuerliche Raubjagd. 
In „Herr der Diebe“ geht es in der Lagunenstadt Venedig auf abenteuerliche Raubjagd.  © Thomas Aurin | Thomas Aurin

Schauspielhaus: Herr der Diebe

In „Herr der Diebe“ nach dem Jugendbuch-Klassiker von Cornelia Funke fliehen zwei Brüder nach Venedig, an den magischen Sehnsuchtsort ihrer verstorbenen Mutter. Um einer unerwünschten Adoption zu entkommen, schließen sie sich einer Diebesbande an. Anführer ist ein undurchsichtiger „Herr der Diebe“, der die Truppe mit Raubgut unterhält und einen Auftrag auf einer verbotenen Lagunen-Insel ins Visier nimmt. Allerdings ist der Bande bereits ein Detektiv auf der Spur. Ein diebisches Vergnügen in der bewährten Regie von Familienstück-Spezialist Markus Bothe.

„Herr der Diebe“, Schauspielhaus, Kirchenallee 39, 2.12. bis 7.1.2024., Kinder ab 9 Jahren, Karten zu 10 bis 39 Euro unter T. 24 87 13; www.schauspielhaus.de

Sternenfee Astrella und Mondritter Konrad führen in die Welt der Himmelskörper ein.
Sternenfee Astrella und Mondritter Konrad führen in die Welt der Himmelskörper ein. © Carlos Kella | Carlos Kella

Weihnachtsmärchen Hamburg – Planetarium: Funkel, funkel, kleiner Stern

Dem Phänomen des Weihnachtssterns spürt eine Produktion im Planetarium nach. War er nun ein Komet, eine Supernova oder ein unbekannter Planet? Mondritter Konrad und Sternenfee Astrella gehen der Sache in der neuen Show auf den Grund. Sie verspricht nicht nur vorweihnachtliche Magie mit viel Musik, sondern will ganz nebenbei den jungen Besuchern auch Sternenwissen vermitteln.

„Funkel, funkel, kleiner Stern“ Planetarium Hamburg, Linnering 1, 10.12., 15 und 16.30 Uhr, 17.12., 15 und 16.30 Uhr, Kinder ab 4 Jahren, Karten zu 7,50 bis 12 Euro unter www.planetarium-hamburg.de