Der Regionalpark Rosengarten erklärt seine Touren für Mountainbiker, Radfahrer, Reiter, Nordic Walker und Wanderer für eröffnet.

Dabei fehlen die Wegweiser für die Radstrecken. Und auf Hamburger Gebiet fehlt jede Beschilderung. Die zwei Geschwindigkeiten in der hamburgisch-niedersächsischen Zusammenarbeit sind besonders peinlich. Schließlich ist der Sinn eines Regionalparks die Überwindung von Grenzen, die Vernetzung von Stadt und ihrem Umland. In der Metropolregion Hamburg herrscht dabei offenbar noch Lernbedarf. Da passt es, dass Hamburgs Umweltsenatorin Jutta Blankau ihr Kommen absagt.

Seit Ende 2009 läuft die Planung. Da fällt es einem schwer zu begreifen, warum jetzt noch ein Haufen Schilder fehlt. Der Bürger könnte den Eindruck gewinnen, die Behörden und Verwaltungen würden nicht gerade vor Tatkraft strotzen.

Warum also weiht der Regionalpark seine Touren gerade jetzt auf Teufel komm' raus ein? Hätte man nicht einfach warten sollen bis Hamburg so weit ist? Touren ohne Ausschilderung - das ist in etwa so, als würde jemand ein Geschäft eröffnen, obwohl die Ware in den Regalen fehlt.

Es sieht so aus, als wollten die Niedersachsen Druck auf den Partner Hamburg machen. Der Regionalpark soll auf Touren kommen - und sei es stotternd wie ein alter Lanz Bulldog. Aber so ein Schlepper ist zuverlässig und kommt ans Ziel ...