Hamburg. Da hilft kein Flattern und Fauchen: Die Alsterschwäne sind in ihr Winterquartier umgezogen. Ein Spektakel in Bildern.

Eigentlich ist es Routine, und dennoch ist der Umzug ins Winterquartier für die Alsterschwäne jeden Herbst aufs Neue eine aufregende bis verstörende Angelegenheit. So auch an diesem Dienstag.

40 Schwäne wurden am Mittag aus der Alster gezogen und in Boote verfrachtet – unter Fauchen und Flügelschlagen. Danach ging es in einer 40-minütigen Bootsfahrt zum Eppendorfer Mühlenteich. Zum Wohl der Vögel.

Im Eppendorfer Mühlenteich werden die Schwäne die kalte Jahreszeit verbringen. Wasserpumpen, die das warme Wasser vom Grund an die Oberfläche saugen, sorgen dafür, dass das Gewässer auch bei Temperaturen unter Null nicht zufriert.

Polizist und Schwanenvater Olaf Nieß sagt über den Umzug: „Es hat alles ideal geklappt, wir sind sehr zufrieden.“

Im nächsten Jahr geht es für die Schwäne zurück auf die Alster. Das wird voraussichtlich Ende März sein.