Der gelernte Bankkaufmann hat nach seiner Ausbildung bei der Commerzbank Jura an der Universität Hamburg studiert. Seit 1990 ist Vogelsang für die Hamburger Sparkasse tätig, 1999 wurde er Leiter der Vertriebsregion Süd. Seit 2007 ist er Vorstandssprecher. Vogelsang ist verheiratet, hat drei Töchter und lebt in den Elbvororten.