Neustadt.

40 Jahre war sie im Dienste der Hamburger Justiz tätig, fast zehn Jahre lenkte sie als Präsidentin die Geschicke des Landgerichts am Sievekingplatz. Am Donnerstag wurde Sybille Umlauf in den Ruhestand verabschiedet.

Geboren am 7. September 1952 in Bremen, zog Umlauf nach ihrem Jurastudium und Referendariat in Kiel 1978 mit ihrem Ehemann nach Hamburg. Sie machte das zweite juristische Staatsexamen, wurde unter anderem Richterin am Amtsgericht und am Landgericht. 1995 stieg Sybille Umlauf dann zur Vizepräsidentin des Amtsgerichts auf, bevor sie schließlich 2009 zur Präsidentin des Landgerichts ernannt wurde. Justizsenator Till Steffen (Die Grünen) lobte in seiner Abschiedsrede den Einsatz der 65-Jährigen. „Unabhängig, unerschrocken, zupackend – so haben Sie sich vier Jahrzehnte lang für die Hamburger Justiz eingesetzt. Sie sind eine Präsidentin, die für klare Worte steht, die kein Blatt vor den Mund nimmt.“