Bewertungsplattform zeichnet Hotels in Deutschland mit dem Travellers' Choice Award 2012 aus. Fünf Hotels aus Hamburg unter den Top 25.

Hamburg. Auszeichnung für das Park Hotel Hyatt Hamburg : Die Internet-Hotelbewertungsplattform TripAdvisor mit 20 Millionen registrierten Mitgliedern zeichnete das Haus an der Mönckebergstraße im Herzen der Altstadt mit dem Travellers' Choice Award 2012 als bestes Hotel in Hamburg aus. In der Kategorie "Top 25 Hotels Deutschland" wurde das Haus auf Platz zwei gewählt. Das Hotel ist Teil des historischen Levantehauses, in dem auch eine Einkauspassage beheimatet ist.

Das Park Hotel Hyatt führt das Ranking in Hamburg an. Auf Platz zwei landet das Grand Elysee Hotel zwischen der Außenalster und der Rothenbaumchaussee. Hier quartieren sich auch regelmäßig die Bundesligamannschaften ein, die beim Hamburger SV antreten. Auf dem dritten Platz der Hamburger Hotels landet das Madison am Schaarsteinweg in der Neustadt vor dem Louis C. Jacob an der Elbchaussee. Die besten vier Hamburger Hotels schafften es in der deutschlandweiten Wertung alle unter die besten 20.

Auf Platz fünf in Hamburg steht das Adina Apartment Hotel Hamburg Mich am Neuen Steinweg in der Neustadt. Das Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten an der Binnenalster, das bereits mehrfach international ausgezeichnet wurde, schaffte es nicht in die Top 25.