Von 2010 an wird das Bus- und Bahnfahren in Hamburg und Umland um durchschnittlich 1,8 Prozent teurer. Erst zu Jahresbeginn waren die Preise um 3,3 Prozent angehoben worden.

Hamburg. Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) begründete die neue Erhöhung mit allgemein gestiegenen Verbraucherpreisen. "Die Tariferhebung trägt dazu bei, die Qualität und Dichte des öffentlichen Personenverkehrs zu sichern", sagt Staatsrat Stephan Hugo Winters. Mit Jahresbeginn 2010 wird zum Beispiel eine Einzelfahrt im Nahbereich statt 1,65 Euro künftig 1,70 Euro kosten.