Goldene und silberne Sterne und Monde schwebten heliumgefüllt an der Decke, frühlingshafte weiße Tulpen und gelber Ginster schmückten die...

Goldene und silberne Sterne und Monde schwebten heliumgefüllt an der Decke, frühlingshafte weiße Tulpen und gelber Ginster schmückten die Festtafeln, Bilder vom Mond auf einer Großbild-Leinwand. Der "Ball über den Wolken", der zum 59. Mal im Atlantic-Hotel stieg und unter dem Motto "Fly me to the Moon" stand, machte seinem Ruf als schönster Ball und gesellschaftlicher Höhepunkt der Saison alle Ehre. Am Sonnabendabend stimmte für die mehr als 600 Besucher alles: die Top-Gästeliste mit Wirtschaftsentscheidern wie Airbus-Chef Gerald Weber und Lufthansa-Technik-Vorstandschef August-Wilhelm Henningsen. Das Menü mit Carpaccio vom Rinderfilet, Steinbutt mit geschmolzener Gänseleber und Tranche vom Kalb auf Rotweinschalotten. Die Stimmung, Atmosphäre und Musik. Was sonst noch passierte, verrät Ihnen das Abendblatt.

Wenn ein Ball auf denselben Termin wie Valentinstag fällt, steht eins im Vordergrund: die Liebe. Sehr innig miteinander waren Wirtschaftssenator Axel Gedaschko (CDU) und seine hübsche Freundin Marión Diedering (mit Hingucker-Dekollete à la Angela Merkel). Die Chilenin war zum ersten Mal beim "Ball über den Wolken": "Ein toller Abend."

Für kurzfristige Liebesverwirrung sorgte Bürgerschaftspräsident Berndt Röder beim Empfang der Ehrengäste im Senatszimmer. Der CDU-Politiker präsentierte stolz eine junge Frau an seiner Seite. Frisch verliebt, Herr Röder? "Nein, das ist meine Tochter Isabel!" Sie ist 27 Jahre jung, arbeitet im Customer Service bei der Lufthansa. Und Berndt Röder führte später nur seine Ehefrau Kirsten über das Tanzparkett.

Gleich mehrere Frauen sprachen ihren Männern ein dickes Liebeslob aus: "Ich habe einen großen Strauß roter Rosen zum Valentinstag bekommen", sagte Vera Schmidt-Trenz über ihren Mann Hans-Jörg. Der Handelskammer-Geschäftsführer darauf: "Das ist selbstverständlich für mich." Auch Claudia Schellenberg freute sich - über ein Buch. "Zugegebenermaßen will ich es auch selbst lesen", sagte PR-Unternehmer Cord Schellenberg. Demnächst geht es nämlich in den Urlaub nach Südtirol. "Ohne TV und iPhone. Zum Abschalten."

So ein Ball bietet auch ausreichend Gelegenheit für den ganz kurzen Dienstweg: Als Tischherr neben Christa Goetsch nahm Handelskammer-Präses Frank Horch Platz. Er hatte Goetsch in jüngster Zeit für ihre Schulreform kritisiert. Im Atlantic tuschelten die beiden auffallend viel miteinander. Was da unter vier Augen besprochen wurde? "Wir haben etliche Missverständnisse aus dem Weg geräumt", sagte die Schulsenatorin. "Und bereits konkrete Termine für anstehende Gespräche abgemacht", sagte Horch.

Ihr gemeinsames Wochenende mit Tochter Rosita (17) in der schwäbischen Heimat ließen EADS-Airbus-Geschäftsführer Gerald Weber und seine Frau Waltraud Elser-Weber extra für den Ballabend sausen. "Ich arbeite unter der Woche in Toulouse, verbringe den Freitag in Hamburg, düse dann nach Schwäbisch-Gmünd zu meiner Familie", sagte der Airbus-Chef. Grund für das Pendeln: Rosita wollte nach ständigem Wohnungswechsel nicht mehr umziehen. "Sie baute sich einen Freundeskreis auf. Da nimmt man als Mutter Rücksicht", sagte Waltraud Elser-Weber.